20 Enero, 2024 | 10 Asar Ashtay (Shevat)

PARASHÁ: Shemoth (Éxodo) 10:1 - 13:16

ENTONCES Yahuah dijo a ‘El-Moshéh: “Ve a Far`oh, porque he endurecido את su corazón, y את el corazón de sus siervos, para mostrar ante él estas mis señales 2 y para que cuentes en los oídos de tu hijo y del hijo de tu hijo, mis señales hechas entre ellos y las cosas que he hecho en Mitsrayim, para que sepáis que Yo soy Yahuah.” 3 Moshéh y Aharón entraron a la presencia de Far`oh y le dijeron: “Así dice Yahuah Elohai de los Ivriym: ‘¿Cuánto tiempo te negarás a humillarte ante mí? Deja ir a mi pueblo para que me sirva. 4 De lo contrario, si te niegas a dejar ir a mi את pueblo, he aquí, mañana traeré langostas a tu territorio. 5 Y cubrirán את la superficie de la tierra, de modo que nadie podrá ver את el suelo. Ellas comerán את el resto de lo que ha escapado, lo que os quedó del granizo, y comerán todo árbol que os crece fuera del campo. 6 Y llenarán tus casas, las casas de todos tus siervos, las casas de todos los mitsriym; lo cual ni vuestros padres ni los padres de vuestros padres han visto desde el día que existen sobre la tierra hasta hoy.” Y se volvió, y salió de la presencia de Far`oh. 7 Y los siervos de Far`oh le dijeron: “¿Hasta cuándo será este hombre lazo para nosotros? Deja ir a los hombres, para que puedan servir a את Yahuah Eloha-yhem. ¿No te das cuenta que Mitsrayim está destruido? 8 Y את Moshéh y את Aharón fueron traídos de nuevo ante Far`oh, y él les dijo: “Id, servid a את Yahuah Elohaykem. Pero ¿quiénes son los que irán?” 9 Y Moshéh dijo: “Iremos con nuestros jóvenes, con nuestros ancianos, con nuestros hijos, con nuestras hijas, con nuestros rebaños y con nuestras vacadas iremos; porque debemos celebrar una festividad a Yahuah.” 10 Y él les dijo: “¡Que Yahuah esté con vosotros! ¿Cómo os dejaré ir a vosotros y a את vuestros niños? ¡Mirad cómo el mal está delante de vosotros!11 No será así. Id vosotros que sois hombres, y servid a את Yahuah; porque esto es lo que habíais pedido. Y fueron expulsados ​​de la presencia de Far`oh.

12 Y Yahuah dijo a Moshéh: “Extiende tu mano sobre la tierra de Mitsrayim para traer langostas, para que suban a la tierra de Mitsrayim, y coman את toda hierba de la tierra, incluso את todo lo que el granizo dejó.” 13 Y Moshéh extendió את su vara sobre la tierra de Mitsrayim, y Yahuah trajo un viento solano sobre la tierra, todo ese día y toda esa noche. Y al amanecer, el viento solano trajo las langostas. 14 Las langostas subieron por toda la tierra de Mitsrayim, y se asentaron dentro de los límites de Mitsrayim. Y ellos fueron muy agobiados. Nunca hubo tantas langostas como aquellas, ni las habrá después. 15 Porque cubrieron את la faz de toda la tierra y la tierra se oscureció; devoraron את toda hierba de la tierra y את todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo. No quedó nada verde en los árboles, ni en las hierbas del campo en toda la tierra de Mitsrayim.

16 Entonces Far`oh llamó apresuradamente a Moshéh y Aharón, y dijo: “He pecado contra Yahuah Elohaykem y contra vosotros. 17 Por eso, ahora os ruego, perdonad mi pecado solo esta vez, y rogad a Yahuah Elohaykem, para que quite de mí את esta plaga mortal. 18 Él salió de la presencia de Far`oh y oró a Yahuah. 19 Y Yahuah trajo un fuerte viento occidental, que se llevó את las langostas, y las arrojó al Mar Rojo. No quedó una langosta dentro de los límites de Mitsrayim. 20 Pero Yahuah endureció el corazón de את Far`oh, para que no dejara ir a את los hijos de Yashar’el.

21 Yahuah dijo a Moshéh: “Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya oscuridad sobre la tierra de Mitsrayim, tinieblas que puedan palparse.” 22 Y Moshéh extendió su mano hacia el cielo; y hubo una densa oscuridad en toda la tierra de Mitsrayim por tres días. 23 Ellos no se veían unos a otros, ni se levantaron de su lugar durante tres días. Pero todos los hijos de Yashar’el tenían luz en sus moradas.

24 Entonces Far`oh llamó a Moshéh y dijo: “Id, servid a את Yahuah. Solo permitid que vuestros rebaños y manadas se queden. Que vuestros niños también vayan con vosotros.” 25 Y Moshéh dijo: “También debes darnos sacrificios y ofrendas de humo ascendente, para que podamos sacrificar a Yahuah Elohaynu. 26 Nuestro ganado también irá con nosotros. Ni una pezuña se quedará, porque de ellos hemos de tomar para servir a את Yahuah Elohaynu; y no sabemos con qué debemos servir a את Yahuah, hasta que lleguemos allá.”

27 Pero Yahuah endureció el corazón de את Far`oh, y él no los dejó ir. 28 Y Far`oh le dijo: ¡Apártate de mí! Guárdate de no volver a ver mi rostro; porque el día que veas mi rostro, morirás. 29 Y Moshéh dijo: “Has hablado bien, no volveré a ver tu rostro.”

CAPÍTULO 11

yahuah dijo a Moshéh: “Todavía traeré una plaga más sobre Far`oh, y sobre Mitsrayim; después os dejará ir de aquí. Cuando os deje partir, seguramente os echará del todo. 2 Habla ahora a oídos del pueblo para que cada hombre pida a su vecino, y cada mujer pida a su vecina, joyas de plata y joyas de oro.” 3 Y Yahuah concedió את favor al pueblo a los ojos de los mitsriym. Además, Moshéh era muy estimado en la tierra de Mitsrayim, tanto a los ojos de los siervos de Far`oh como a los ojos del pueblo. 4 Y Moshéh dijo: “Así dice Yahuah: ‘Como a la medianoche yo saldré en medio de Mitsrayim, 5 Y todos los primogénitos en la tierra de Mitsrayim morirán, desde el primogénito de Far`oh que está sentado sobre su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino; y todos los primogénitos de las bestias. 6 Y habrá gran clamor en toda la tierra de Mitsrayim, tal como no ha habido ni lo habrá. 7 Pero contra cualquiera de los hijos de Yashar’el, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua, para que sepáis que Yahuah hace diferencia entre los mitsriym y Yashar’el. 8 Entonces descenderán a mí todos estos siervos tuyos y se postrarán ante mí, diciendo: ‘Sal tú y todo el pueblo que te sigue’. Después de esto, saldré.” Y él salió muy enojado de la presencia de Far`oh. 9 Yahuah dijo a Moshéh: “Far`oh no te escuchará para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Mitsrayim.” 10 Y Moshéh y Aharón hicieron את todas estas maravillas ante Far`oh; y Yahuah endureció el corazón de את Far`oh, para que no dejara salir a את los hijos de Ya-shar'el de su tierra.

CAPÍTULO 12

HaBLÓ Yahuah a ‘El-Moshéh y a ‘El-Aharón en la tierra de Mitsrayim, diciendo: 2 “Este mes os será principio de los meses. Será el primer mes del año para vosotros.”

3 “Hablad a toda la asamblea de Ya-shar'el, diciendo: ‘En el décimo día de este mes cada uno llevará un cordero, según sus casas paternas, un cordero por casa. 4 Y si la familia es ​​demasiado pequeña para el cordero, que él y su vecino inmediato lo tomen según el número de las personas. Conforme el comer de cada uno haréis la cuenta sobre el cordero. 5 Vuestro cordero será sin defecto, macho de un año. Lo tomaréis de las ovejas o de las cabras. 6 Lo guardaréis hasta el día catorce del mismo mes, y toda la multitud de la asamblea de Yashar'el lo matará al atardecer. 7 Y tomaréis de su sangre y la untaréis en los dos postes y en el dintel de las casas donde lo comeréis. 8 Y aquella noche comeréis את la carne asada al fuego con matstsah; y con hierbas amargas lo comeréis. 9 No comáis de él nada crudo, ni hervido con agua, sino asado al ​​fuego; junto con su cabeza, sus patas y sus vísceras. 10 No dejaréis nada de él para la mañana; y lo que quedare de él, lo quemaréis con fuego a la mañana siguiente.”

11 “Y lo comeréis así: Con vuestros lomos ceñidos, vuestro calzado en vuestros pies y con vuestro bastón en vuestra mano. Lo comeréis apresuradamente. Es Pecaj de Yahuah. 12 Porque pasaré por la tierra de Mitsrayim esta noche, y heriré a todos los primogénitos en la tierra de Mitsrayim, tanto de hombres como de bestias; y ejecutaré mis juicios contra todos los elohiym de Mitsrayim. Yo soy Yahuah. 13 Y la sangre os será como señal en las casas donde vosotros estéis y cuando vea את la sangre, pasaré de vosotros y no habrá sobre vosotros plaga de mortandad para destruiros cuando hiera la tierra de Mitsrayim. 14 Y este día será para vosotros un memorial; y lo celebraréis como una solemnidad a Yahuah a través de vuestras generaciones. Lo celebraréis por estatuto perpetuo. 15 Siete días comeréis matstsah. El primer día sacaréis la levadura de vuestras casas; porque todo el que comiere jamets desde el primer día hasta el séptimo día, esa persona será cortada de Yashar’el. 16 Y en el primer día habrá asamblea qadosh. Asimismo, el séptimo día habrá asamblea qadosh para vosotros. No se hará en ellos ningún trabajo, excepto lo que cada uno haya de comer. Solo esto podréis hacer. 17 Guardaréis את la Fiesta de Matstsah; porque en este mismo día saqué את vuestras huestes de la tierra de Mitsrayim. Por tanto, guardaréis este día por estatuto perpetuo en vuestras generaciones.”

18 “En el mes primero comeréis matstsah, a los catorce días del mes, por la tarde, hasta el vigésimo primer día del mes, al atardecer. 19 Durante siete días no se hallará jamets en vuestras casas; porque cualquiera que comiere jamets, ya sea extranjero o natural de la tierra, será cortado de la asamblea de Yashar’el. 20 No comeréis nada con jamets. En todas tus moradas comeréis matstsah.”

21 Entonces Moshéh llamó a todos los ancianos de Yashar’el y les dijo: “Sacad y tomad corderos de acuerdo con vuestras familias, y sacrificad el Pecaj. 22 Tomaréis un manojo de hisopo y lo sumergiréis en la sangre que está en la vasija, y untaréis el dintel y los dos postes con la sangre que está en la vasija; y ninguno de vosotros saldrá a la puerta de su casa hasta la mañana. 23 Porque Yahuah pasará hiriendo a את los mitsriym; y cuando vea את la sangre en el dintel y en los dos postes, Yahuah pasará de aquella puerta, y no dejará que el destructor entre a sus casas para herirlos. 24 Guardaréis pues, esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre. 25 Y acontecerá que cuando hayáis entrado a la tierra que Yahuah os dará, según lo que os ha prometido, guardaréis este ritual.26 Y sucederá que cuando vuestros hijos os digan: ‘¿Qué significa este ritual para vosotros?’ 27 Vosotros responderéis: ‘Este es el sacrificio de Pecaj de Yahuah, el cual pasó por alto las casas de los hijos de Yashar’el en Mitsrayim, cuando hirió a את los mitsriym, y libró את nuestras casas.” Y el pueblo inclinó la cabeza y adoró. 28 Y los hijos de Yashar’el salieron e hicieron conforme Yahuah había mandado a את Moshéh y Aharón. Así lo hicieron.

29 Y aconteció que a medianoche Yahuah hirió a todos los primogénitos en la tierra de Mitsrayim, desde el primogénito de Far`oh que estaba sentado en su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en la mazmorra, y todos los primogénitos del ganado. 30 Y se levantó Far`oh en la noche, él y todos sus siervos, y todo los mitsriym. Y hubo un gran clamor en Mitsrayim; porque no había una casa donde no hubiera un muerto.

31 Y llamó a Moshéh y a Aharón de noche, y dijo: “¡Levantaos y salid de entre mi pueblo! Tanto vosotros como los hijos de Yashar’el. Id y servid a את Yahuah, como habéis dicho. 32 Tomad también vuestras ovejas y vuestros rebaños, como habéis dicho. Marchaos y bendecidme a mí también.” 33 Y los mitsriym apremiaban al pueblo, para expulsarlos de la tierra a toda prisa, porque decían: “Todos somos muertos.” 34 Y el pueblo tomó את sus masas antes de que fueran leudadas, sus masas amarradas en sus ropas sobre sus hombros. 35 Y los hijos de Yashar’el hicieron conforme a la palabra de Moshéh; y pidieron utensilios de plata, de oro y vestiduras de los mitsriym. 36 Y Yahuah le dio את favor al pueblo a los ojos de los mitsriym, para que les dieran todas las cosas que pedían. Así despojaron a את los mitsriym.

37 Los hijos de Yashar’el partieron desde Ra'amcec a Cukkoth, unos seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños. 38 Subió también con ellos una gran multitud mixta; y rebaños, manadas, y una gran cantidad de ganado. 39 Y hornearon matstsah de את la masa que sacaron de Mitsrayim, que no estaba leudada; porque al ser expulsados de Mitsrayim no pudieron demorarse, ni se habían preparado provisión alguna.

40 Ahora bien, el tiempo que los hijos de Yashar’el, habitaron en la tierra de Mitsrayim y en la tierra de Kena`an, ellos y sus padres, fueron cuatrocientos treinta años. 41 Y al final de los cuatrocientos treinta años, en ese mismo día, sucedió que todas las huestes de Yahuah salieron de la tierra de Mitsrayim. 42 Esta es una noche que se debe observar para Yahuah por haberlos sacado de la tierra de Mitsrayim. Esta es la noche de Yahuah que debe ser guardada por todos los hijos de Yashar’el en sus generaciones.

43 Y Yahuah dijo a Moshéh y a Aharón: “Esta es la ordenanza de Pecaj: No comerá de ella ningún extraño. 44 Sin embargo, todo siervo comprado por dinero, cuando lo hayas circuncidado, entonces comerá de ella. 45 Ni el extranjero ni el jornalero, comerán de ella. 46 Se comerá en la misma casa. No sacarás la carne fuera de la casa, ni quebraréis hueso suyo. 47 Toda la asamblea de Yashar’el lo guardará. 48 Y cuando un extraño se quede con vosotros, y celebre el Pecaj a Yahuah, que todos sus varones sean circuncidados, y luego que se acerque y lo guarde; y será como aquel nacido en la tierra. Porque ninguna persona no circuncidada podrá comer de ella. 49 Una misma Toráh será para el nativo y para el extranjero que vive entre vosotros.” 50 Así hicieron todos los hijos de Yashar’el, como Yahuah había ordenado a את Moshéh y a את Aharón. Así lo hicieron. 51 Y aconteció aquel mismo día que Yahuah sacó a את los hijos de Yashar’el de la tierra de Mitsrayim por sus ejércitos.

CAPÍTULO 13

HaBLÓ Yahuah a Moshéh, diciendo: 2 “Santifícame todo primogénito. Cualquiera que abre matriz entre los hijos de Yashar’el, tanto de los hombres como de los animales, mío es.

3 Y Moshéh dijo al pueblo: Recordad את este día, en el que salisteis de Mitsrayim, de la casa de servidumbre; porque Yahuah os ha sacado con mano fuerte de este lugar. No comeréis jamets. 4 Vosotros salisteis este día en el mes del Aviyv.

5 Y será que cuando Yahuah os traiga a la tierra de los Kena`aniym, los Jittiym, los Emoriym, los jivviym y los Yevuciym, que juró a vuestros padres que os daría, una tierra que fluye leche y miel, vosotros guardaréis את este ritual en este mes. 6 Siete días comeréis matstsah, y el séptimo día será Fiesta solemne para Yahuah; 7 se comerá את matstsah siete días y no se verá contigo jamets, ni se verá levadura contigo en todos tus aposentos.

8 Aquel día se lo contarás a vuestro hijo, diciendo: “Esto se hace debido a lo que Yahuah hizo por mí cuando salí de Mitsrayim. 9 Y será como una señal para ti en tu mano, y será un memorial entre tus ojos; para que la Toráh de Yahuah pueda estar en tu boca. Porque con mano fuerte Yahuah te sacó de Mitsrayim. 10 Por tanto, de año en año guardarás את esta ordenanza en su tiempo designado.

11 Y cuando Yahuah te traiga a la tierra de los Kena`aniym, como Él te juró a ti y a tus padres, que te la daría, 12 Apartarás a Yahuah todos los que abrieren matriz, y toda primicia que provenga de una bestia que poseas. Los machos serán de Yahuah. 13 Mas todo primogénito de asno lo redimirás con un cordero; y si no lo redimes, quebrarás su cerviz. Redimirás todo primogénito varón entre tus hijos.

14 Y cuando tu hijo te pregunte el día de mañana, diciendo: ‘¿Qué es esto?’ Le responderás: ‘Yahuah nos sacó de Mitsrayim, de casa de servidumbre, con mano fuerte. 15 Y aconteció que cuando Far`oh se endureció para no dejarnos ir, Yahuah mató a todos los primogénitos en la tierra de Mitsrayim, tanto el primogénito del hombre, como el primogénito de los animales. Por lo tanto, yo sacrifico a Yahuah todos los machos que abren la matriz, mas todo primogénito de mis hijos lo redimo.’” 16 Y te será por señal en tu mano, y por frontales entre tus ojos; porque con mano fuerte Yahuah nos sacó de Mitsrayim.

HAFTORÁH: Yirmeyahu (Jeremías) 46:13-28

13 La palabra que Yahuah habló al profeta ‘El-Yirmeyahu, acerca de cómo Nevukadne’tstsar rey de Babel vendría y heriría את la tierra de Mitsrayim. 14 “Declara en Mitsrayim y publica en Migdol y hacedlo oír en Nof y en Tajpanjec. Di: ¡Levántate y prepárate! Porque la espada consumirá a tu alrededor. 15 ¿Por qué son barridos tus hombres valientes? No se mantuvieron en pie, porque Yahuah los derribó. 16 Él hizo que muchos cayeran; sí, uno cayó sobre el otro y ellos dijeron: Levántate y volvamos a nuestro propio pueblo y a la tierra de nuestra natividad, huyamos de la espada opresora. 17 Ellos exclamaron allí: “¡Far`oh rey de Mitsrayim no es más que un ruido! él ha dejado pasar el tiempo señalado.” 18 “Como vivo Yo,” dice el Rey cuyo nombre es Yahuah Tseva’oth, “ciertamente como Tavor está entre las montañas y como Karmel junto al mar, así vendrá. 19 ¡Oh, hija que habitas en Mitsrayim, prepárate para ir al cautiverio! Porque Nof será arrasada y desolada sin habitante alguno; 20 Mitsrayim es como una novilla muy hermosa, pero la destrucción viene; sale del norte. 21 También sus mercenarios están en medio de ella como bueyes engordados, porque también han retrocedido y huido juntos; no permanecieron porque el día de su calamidad llegó sobre ellos y el tiempo de su visitación. 22 Su voz saldrá como una serpiente, porque marcharán con un ejército, y vendrán contra ella con hachas, como leñadores. 23 Talarán su bosque,” dice Yahuah, “aunque no pueden ser buscados porque son más numerosos que los saltamontes y son innumerables. 24 La hija de Mitsrayim será avergonzada; será entregada en mano del pueblo del norte.” 25 Yahuah Tseva’oth, el Elohai de Yashar’el dice: “He aquí, castigaré a la multitud de No, y a Far`oh y a Mitsrayim, con sus elohiym y sus reyes; a Far`oh y a todos los que confían en él, 26 y los entregaré en mano de los que buscan sus vidas y en mano de Nevukadne'tstsar rey de Babel y en mano de sus siervos y después será habitada como en los días de antaño,” dice Yahuah.

27 “Pero no temas, oh mi siervo Ya`aqov y no te desanimes, oh Yashar’el; porque he aquí, te salvaré de lejos, y a את tu descendencia de la tierra de su cautiverio; y Ya`aqov volverá y descansará y estará tranquilo y nadie lo atemorizará. 28 No temas, oh Ya'aqov mi siervo,” dice Yahuah, “porque Yo estoy contigo; porque haré que todas las naciones a las que te he conducido, sean exterminadas; pero a ti no te exterminaré, sino que te corregiré con mesura; mas no te dejaré completamente impune.”

BESORÁH: Luqas (Lucas) 7:1-50

ENTONCES, cuando terminó todas sus palabras frente al pueblo, entró a Kafarnajum. 2 Y el sirviente de un centurión, que era cercano a él, estaba enfermo, y a punto de morir. 3 Y cuando oyó de Yahusha, envió a los ancianos de Yahudiym, a su encuentro, para que le rogaran que fuera a sanar a su siervo. 4 Y cuando llegaron donde Yahusha, le rogaron de inmediato, diciendo: “Él es digno de que se le conceda, 5 porque ama a nuestra nación, y nos ha edificado una sinagoga.” 6 Luego Yahusha fue con ellos. Y cuando iba no muy lejos de la casa, el centurión envió amigos hacia él, que le dijeron: “Adonai, no te preocupes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo, 7 por lo cual ni aún me siento digno de venir hacia ti; mas di la palabra y mi siervo será sano. 8 Porque también yo soy un hombre bajo autoridad, y tengo soldados bajo mi mando; y digo a uno: ve, y va; y a otro: ven, y viene; y a mi siervo: has esto, y lo hace.” 9 Cuando Yahusha oyó estas palabras, se sorprendió de él, y se volteó hacia la gente que lo seguía y dijo: “Os digo que no he encontrado tan grande fe en Yashar’el.” 10 Y los que habían sido enviados, regresando a la casa encontraron restaurado, al siervo que había estado enfermo.

11 Y sucedió al día siguiente, que fue hacia una ciudad llamada Naviyth; y muchos de sus talmidiym fueron con él y mucha gente. 12 Entonces, acercándose a las puertas de la ciudad, he aquí llevaban a un hombre muerto, el hijo único de su madre, quien era una viuda; y mucha gente de la ciudad estaba con ella. 13 Y cuando Adonai la vio, sintió compasión por ella, y le dijo: “No llores.” 14 Y se acercó y tocó el ataúd, y los que lo cargaban se detuvieron. Y dijo: “Joven, te digo ¡levántate!” 15 Y el que estaba muerto se sentó y empezó a hablar. Y se lo entregó a su madre. 16 Y vino temor sobre todos, y glorificaron a Elohiym, diciendo: “Un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y Yahuah ha visitado su pueblo.” 17 Y este rumor de él se propagó por todo Yahud y a través de toda la región alrededor. 18 Y los talmidiym de Yahujanon le contaron todas estas cosas.

19 Y Yahujanon llamó a dos de sus talmidiym y los envió a Yahusha, diciendo: “¿Eres tú, el que debía venir? ¿O esperamos a alguien más?” 20 Cuando los hombres llegaron a él, dijeron: “Yahujanon el Bautista nos ha enviado a ti, diciendo: “¿Eres tú el que debía venir, o esperamos a alguien más?” 21 Y en ese mismo momento, él sanó a muchos de sus enfermedades y plagas, y de ruajoth malignos; y a muchos que estaban ciegos, dio la vista. 22 Entonces Yahusha respondiendo, les dijo: “Id y decid a Yahujanon las cosas que habéis visto y oído: את cómo los ciegos ven, los cojos caminan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos resucitan y a los pobres les es predicado el Besorah. 23 Y bienaventurado es el que no se escandaliza de mi.”

24 Y cuando los mensajeros de Yahujanon se fueron, empezó a hablar a la gente con respecto a Yahujanon: “¿Qué fuisteis a ver al desierto? ¿Una caña agitada por el viento? 25 Mas, ¿qué salisteis a ver? ¿Un hombre cubierto de vestidos delicados? He aquí, los que están preciosamente adornados y viven delicadamente, están en las cortes de los reyes. 26 Mas, ¿qué salisteis a ver? ¿Un profeta? Sí, os digo; y mucho más que un profeta. 27 Este es de quien está escrito:

He aquí, envío mi mensajero delante de tu faz, quien preparará tu senda delante de ti.

28 Porque os digo, que entre los nacidos de mujer, no hay mayor profeta que Yahujanon el Bautista; pero el más pequeño en el Reino de Elohiym es mayor que él.” 29 Y todo el pueblo que lo oyó y los publicanos, justificaron a Elohiym, siendo bautizados con el bautismo de Yahujanon, 30 mas los parashiym y los sabios de la Toráh rechazaron el consejo de Elohiym contra ellos mismos, al no ser bautizados por él.

31 Y Adonai dijo: “¿A quién compararé los hombres de esta nación?, ¿y a qué se parecen? 32 Son como niños sentados en la plaza, llamándose el uno al otro y diciendo: ‘Os tocamos la flauta y no bailasteis, os hemos endechado y no habéis llorado’. 33 Porque vino Yahujanon el Bautista que no comía pan, ni tomaba vino, y decís: ‘tiene demonio’; 34 mas el Hijo de A’dam ha venido comiendo y bebiendo, y decís: ‘¡He aquí, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores!’ 35 Mas la sabiduría es justificada por sus hijos.”

36 Y uno de los parashiym quería que comiera con él. Entonces fue a la casa del parashiy, y se sentó a comer. 37 Y he aquí, una mujer de la ciudad, que era pecadora, cuando se enteró de que Yahusha se había sentado a comer en la casa del parashiy, llevó un recipiente de alabastro con ungüento, 38 y estando detrás de él, llorando a sus pies, empezó a lavárselos con lágrimas, y a limpiarlos con los cabellos de su cabeza; y le besó los pies, y se los ungió con el ungüento. 39 Y cuando el parashiy que lo había invitado vio esto, habló para sí mismo, diciendo: “Este hombre, si fuera profeta, habría sabido quién y qué clase de mujer es esta que lo toca, porque es una pecadora.” 40 Y Yahusha respondiendo, le dijo: “Shim`on, tengo algo que decirte. Y él dijo: “Di Rabbi.” 41 “Había un acreedor que tenía dos deudores: uno debía quinientos peniques, y el otro, cincuenta. 42 Y cuando no tenían nada para pagar, sinceramente los perdonó a ambos. Dime pues, ¿Cuál de los dos lo amará más?” 43 Shim`on respondió y dijo: “Supongo que aquel, al que perdonó más.” Y él le dijo: “Has juzgado correctamente.” 44 Y se volvió hacia la mujer, y dijo a Shim`on: “¿Ves a esta mujer? Entré a tu casa y no me diste agua para mis pies, mas ella ha lavado mis pies con lágrimas, y los secó con los cabellos de su cabeza; 45 tú no me besaste, mas esta mujer, desde el momento que entré, no ha parado de besar mis pies; 46 mi cabeza no ungiste con aceite, mas esta mujer, ha ungido mis pies con ungüento. 47 Por lo tanto te digo, que sus pecados, siendo muchos, están perdonados; porque ha amado mucho. Porque a quien poco se le perdona, poco ama.” 48 Y le dijo a ella: “Tus pecados están perdonados.” 49 Y los que se sentaron a comer con él, empezaron a decir entre sí: “¿Quién es este que también perdona pecados?” 50 Y dijo a la mujer: “Tu fe te ha salvado, ve en paz.”