23 Deciembre, 2023 | 11 Asiriy (Tevet)
PARASHÁ: Bere'shiyth (Génesis) 44:18 - 47:27
Entonces Yahudáh se acercó a él, y dijo: “¡Ah, mi adoniy, te ruego, permite a tu siervo hablar una palabra a oídos de mi adoniy, y no se encienda tu ira contra tu siervo, porque tú eres como Far`oh. 19 Mi adoniy preguntó את a sus siervos, diciendo: ‘¿Tenéis padre o hermano?’ 20 Y dijimos a mi ‘el-adoniy: ‘Tenemos un padre, anciano, y un hermano pequeño, hijo de su vejez; su hermano está muerto, solo queda él de su madre y su padre lo ama’. 21 Y dijiste a tus siervos: ‘Traedlo a mí, para que yo lo vea’. 22 Y dijimos a mi ‘el-adoniy: ‘El muchacho no puede dejar את a su padre, porque si él dejara את a su padre, éste moriría’. 23 Y dijiste a vuestros siervos: ‘A menos que vuestro hermano menor descienda con vosotros, nunca más veréis mi rostro’. 24 Y sucedió que cuando vinimos a tu siervo mi padre, le referimos את las palabras de mi adoniy. 25 Y nuestro padre dijo: ‘Id otra vez, y compradnos un poco de alimento’. 26 Y dijimos: ‘No podemos descender a menos que nuestro hermano menor vaya con nosotros. Entonces descenderemos, porque no podemos ver la cara del hombre, si nuestro hermano menor no está con nosotros’.27 Y tu siervo mi padre nos dijo: ‘Sabéis que mi mujer me dio a luz dos hijos. 28 Y el uno salió de mi presencia y dije: Ciertamente él fue despedazado; y desde entonces no lo he visto. 29 Si también me priváis de éste, y le ocurre alguna desgracia, haréis descender mis canas con tristeza al She’ol’. 30 Ahora pues, cuando llegue a tu siervo mi padre, y el muchacho no esté con nosotros, siendo que su vida está ligada a la vida del muchacho, 31 ocurrirá que al ver que el muchacho no está con nosotros, morirá; y tus siervos harán descender las canas de tu siervo, nuestro padre, con dolor al She’ol. 32 Pues yo, tu siervo se hizo responsable del muchacho ante mi padre diciendo: ‘Si no te lo trajere, entonces yo llevaré la culpa delante de mi padre para siempre’. 33 Ahora pues, te ruego que en lugar del muchacho, yo tu siervo quede como esclavo de mi adoniy y que el muchacho suba con sus hermanos. 34 Porque ¿cómo subiré a את mi padre si el muchacho no está conmigo? ¡No vea yo el mal que le sobrevendrá a mi padre!”
CAPÍTULO 45
ENTONCES Yosef no podía contenerse ante todos los que estaban a su lado y exclamó: “Haced salir a todos de mi presencia.” Y no quedó nadie con él cuando Yosef se dio a conocer a sus hermanos. 2 Y lloró את dando gritos y los mitsriym y la casa de Far`oh lo oyeron. 3 Y Yosef dijo a sus hermanos: “Yo soy Yosef. ¿Vive aún mi padre?” Y sus hermanos no pudieron responderle porque estaban turbados por su presencia. 4 Y Yosef dijo a sus hermanos: “Acercaos a mí, os ruego.” Y ellos se acercaron, y él dijo: “Yo soy vuestro hermano Yosef, a quien vendiste en Mitsrayim. 5 Ahora pues, no os entristezcáis, ni os pese haberme vendido aquí; porque Elohiym me envió delante de vosotros para preservar vidas. 6 Porque ya son dos años que el hambre ha abatido la tierra; y todavía habrán cinco años más en los cuales no habrá siembra ni cosecha. 7 Y Elohiym me envió delante de vosotros para preservaros posteridad en la tierra, y para salvar vuestras vidas por medio de una gran liberación. 8 Así que, no fuisteis vosotros quienes me enviasteis aquí, sino Elohiym. Y Él me ha hecho un padre para Far`oh, adón de toda su casa y gobernante en toda la tierra de Mitsrayim. 9 Apresuraos, subid donde mi padre, y decidle: ‘Así dice tu hijo Yosef: Elohiym me ha hecho adón de todo Mitsrayim. ¡Ven a mí, no te detengas! 10 Habitarás en la tierra de Goshén. Estarás cerca de mí, tú, tus hijos, los hijos de tus hijos, tus ovejas, tus vacas, y todo lo que tienes. 11 Allí te sustentaré, porque todavía habrán cinco años de hambre; no sea que tú, tu casa y todo lo que tienes, perezcan de pobreza.
12 He aquí, tus ojos y los ojos de mi hermano Binyamiyn ven, que es mi boca la que te habla. 13 Haréis saber a mi padre de את toda mi gloria en Mitsrayim, y את de todo lo que habéis visto. ¡Daos prisa, y traed a mi padre acá!” 14 Y Yosef se echó sobre el cuello de su hermano Binyamiyn y lloró. Y Binyamiyn lloró sobre su cuello. 15 Además, besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos. Después de esto sus hermanos hablaron con él.
16 Se corrió la noticia en la casa de Far`oh, y decían: “Los hermanos de Yosef han venido.” Y esto agradó mucho a Far`oh y a sus siervos. 17 Y Far`oh dijo a ‘El-Yosef: “Di a tus hermanos: ‘Haced esto: Cargad vuestras bestias, y marchaos a la tierra de Kena`an. 18 Tomad a vuestro padre y את a vuestras familias. Venid a mí; y os daré de את la abundancia de la tierra de Mitsrayim, y comeréis את la grosura de la tierra.’ 19 Ahora tú, ordénales: ‘Tomad carretas de la tierra de Mitsrayim para vuestros pequeños y para vuestras mujeres, y tomad a vuestro padre y venid. 20 Tampoco os preocupéis por vuestras pertenencias, porque la riqueza de toda la tierra de Mitsrayim será vuestra.’” 21 Y los hijos de Yashar'el así lo hicieron. Yosef les dio carros, según la orden de Far`oh, y les dio provisión para el camino. 22 A cada uno dio un vestido nuevo, pero a Binyamiyn dio trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa. 23 Y a su padre envió lo siguiente: Diez asnos cargados con las cosas buenas de Mitsrayim, diez asnas cargadas de grano, pan y carne para su padre para el camino. 24 Entonces despachó a sus hermanos y ellos se fueron. Y les dijo: “Mirad, no riñáis por el camino.”
25 Subieron pues, de Mitsrayim y llegaron a la tierra de Kena’an a ‘El-Ya`aqov su padre, 26 y le dijeron: “Yosef aún vive, y él es gobernador de toda la tierra de Mitsrayim.” Pero el corazón de Ya`aqov desfalleció, pues no les creyó. 27 Y ellos le contaron todas las palabras que Yosef les había dicho. Y cuando vio את los carros que Yosef había enviado para llevarlo, el ruaj de Ya`aqov su padre, revivió. 28 Y Yashar'el dijo: “¡Basta! Mi hijo Yosef vive. Iré a verlo antes que muera.
CAPÍTULO 46
YASHAR’El emprendió su viaje con todo lo que tenía, llegó a Be`er Sheva y ofreció sacrificios al Elohiym de su padre, Yitsjaq. 2 Y Elohiym habló a Yashar'el en las visiones de la noche y le dijo: “¡Ya`aqov, Ya`aqov!” Y él dijo: “Heme aquí.”3 Entonces él dijo: “Yo soy el Elohai de tu padre. No temas descender a Mitsrayim, porque allí haré de ti una gran nación. 4 Descenderé contigo a Mitsrayim y ciertamente también te haré volver; y la mano de Yosef cerrará tus ojos.” 5 Se levantó Ya`aqov de Be`er Sheva y los hijos de Yashar'el llevaron a את Ya`aqov su padre, את a sus pequeños, y את a sus mujeres, en los carros que Far`oh había enviado para llevarlo. 6 Y tomaron את sus ganados, y את sus bienes que habían obtenido en la tierra de Kena`an. Y Ya`aqov y toda su descendencia con él entraron a Mitsrayim. 7 Sus hijos, los hijos de sus hijos con él, sus hijas y las hijas de sus hijos y toda su descendencia la llevó consigo a Mitsrayim.
8 Y estos son los nombres de los hijos de Yashar'el que entraron a Mitsrayim. Ya`aqov y sus hijos: Re’uven, primogénito de Ya`aqov. 9 Los hijos de Re’uven: Janok, Pallu, Jetsron y Karmiy.
10 Los hijos de Shim`on: Yemu'el, Yamiyn, Ohad, Yakiyn, Tsojar, y Sha'ul, el hijo de una mujer Kena`aniy.
11 Los hijos de Leví: Gershon, Qohath y Merariy.
12 Los hijos de Yahudáh: Er, Onán, Selaj, Perets y Zeraj. Pero Er y Onán murieron en la tierra de Kena’an. Y los hijos de Perets fueron Jetsron y Jamul.
13 Los hijos de Yishakar: Tola, Pu'ah, Yov, y Shimron.
14 Los hijos de Zevulún: Cered, Eylon, y Yajle'el. 15 Estos son los hijos de Le'ah, los cuales dio a luz a Ya`aqov en Paddan Aram, את además de su hija Diynah, todos sus hijos y sus hijas fueron treinta y tres.
16 Los hijos de Gad; Tsifyon, Jaggiy, Shuniy, Etsbon, Eriy, Arodiy y Ar'eliy.
17 Los hijos de Asher: Yimnah, Yishvah, Yishviy, Beriy'ah y Seraj su hermana. Y los hijos de Beriy'ah: Jever y Malkiy'el. 18 Estos son los hijos de Zilpah, la cual Laván dio a su hija Le’ah, Ésta dió a luz a Ya`aqov, dieciséis personas. 19 Los hijos de Rajel, esposa de Ya`aqov: Yosef y Binyamiyn.
20 A Yosef en la tierra de Mitsrayim le nacieron את Menashsheh y את Efráyim, que Acenath, hija de Potiy Fera, sacerdote de On, le dio a luz.
21 Los hijos de Binyamiyn: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Na`aman, Ejiy, Ro'sh, Muppiym Juppiym y Ard. 22 Estos son los hijos de Rajel, que le nacieron de Ya`aqov. En total catorce personas.
23 Los hijos de Dan: Jushiym.
24 Los hijos de Neftaliy: Yajtse'el, Guniy, Yetser y Shillem. 25 Estos son los hijos de Bilhah, la cual Laván dio a Rajel su hija, y ella dio a luz éstos את a Ya`aqov. En total siete personas. 26 Todas las personas que vinieron con Ya`aqov a Mitsrayim, que salieron de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Ya`aqov; fueron en total sesenta y seis. 27 Y los hijos de Yosef que le nacieron en Mitsrayim, dos personas. Todas las personas de la casa de Ya`aqov que entraron a Mitsrayim, fueron setenta.
28 Y Ya`aqov envió a Yahudáh delante de él para que ‘El-Yosef le fuese a ver en Goshén. Y llegaron a la tierra de Goshén. 29 Yosef preparó su carroza, y subió a Goshén al encuentro con su padre את Yashar'el. Se presentó ante él, se echó sobre su cuello, y lloró prolongadamente sobre su cuello. 30 Ya-shar'el dijo a ‘El-Yosef: “Ahora puedo morir, ya que he visto את tu rostro y todavía estás vivo.” 31 Y Yosef dijo a sus hermanos, y a la casa de su padre: “Subiré, haré saber a Far`oh, y le diré: ‘Mis hermanos y la casa de mi padre que estaban en la tierra de Kena’an, han venido a mí, 32 son pastores de ovejas y su oficio ha sido apacentar ganado; y han traído sus rebaños, sus vacas y todo lo que tienen.’ 33 Y sucederá que cuando Far`oh os llame y diga: ‘¿Cuál es vuestra ocupación?’ 34 Vosotros diréis: ‘Tus siervos son pastores desde su juventud hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres, a fin de que moréis en la tierra de Goshén.’ Porque para los mitsriym todo pastor de ovejas es abominación.”
CAPÍTULO 47
ENTONCES Yosef fue a Far`oh y le dijo: “Mi padre y mis hermanos, sus ganados y sus manadas y todo lo que tienen, han salido de la tierra de Kena’an y he aquí, ellos están en la tierra de Goshén.” 2 Luego tomó a cinco de sus hermanos y los presentó a Far`oh. 3 Y Far`oh dijo a sus hermanos: “¿Cuál es vuestra ocupación?” Y dijeron a Far`oh: “Tus siervos son pastores, tanto nosotros como nuestros padres.” 4 Dijeron además a Far`oh: “Para morar en la tierra hemos venido; pues el hambre es severa en la tierra de Kena’an y tus siervos no tienen pastos para sus ovejas. Ahora pues, te suplicamos que permitas a tus siervos habitar en la tierra de Goshén.” 5 Y Far`oh habló a ‘El-Yosef, diciendo: “Tu padre y tus hermanos han venido a ti. 6 La tierra de Mitsrayim está delante de ti. En lo mejor de la tierra haz habitar a את tu padre y a tus את hermanos. Que habiten en la tierra de Goshén, y si conoces entre ellos hombres capaces, ponlos a cargo de mi ganado.” 7 Yosef llevó a את Ya`aqov su padre delante de Far`oh, y Ya`aqov bendijo a את Far`oh. 8 Y Far`oh dijo a ‘El-Ya`aqov: “¿Qué edad tienes?” 9 Y Ya`aqov dijo a Far`oh: “Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años. Han sido pocos y malos los años de mi vida y no han alcanzado את a los años de vida de mis padres en los días de su peregrinación.” 10 Y Ya`aqov bendijo a את Far`oh y salió de su presencia.
11 Yosef estableció a את su padre y את sus hermanos, y les dio una posesión en lo mejor de la tierra de Mitsrayim, en la tierra de Ra`amcec, como Far`oh había ordenado. 12 Y Yosef sustentaba a את su padre, את sus hermanos, y את toda la casa de su padre, con pan, según sus familias.
13 El hambre era muy severa y no había pan en toda la tierra. Por lo que la tierra de Mitsrayim y toda la tierra de Kena’an desfallecían por el hambre. 14 Y recogió Yosef את todo el dinero que se halló en la tierra de Mitsrayim y en la tierra de Kena’an, por el grano que le compraban. Y Yosef llevó el dinero a la casa de Far`oh. 15 Cuando se acabó el dinero en la tierra de Mitsrayim y en la tierra de Kena’an, todo los mitsriym vinieron a ‘El-Yosef, y dijeron: “Danos pan. ¿por qué hemos de morir en tu presencia, pues el dinero se ha acabado?” 16 Y Yosef dijo: “Si el dinero se ha acabado, traed vuestro ganado y os daré grano por vuestro ganado.” 17 Y trajeron sus ovejas a ‘El-Yosef; y Yosef les dio pan a cambio de caballos, de ovejas, del ganado y de los asnos. Y durante ese año les dio alimento a cambio de su ganado. 18 Terminado aquel año, vinieron a él el segundo año y le dijeron: “No encubriremos a mi adoniy que nuestro dinero se ha acabado y las manadas de ganado pertenecen a mi ‘el-adoniy. No queda nada en presencia de mi adoniy, sino nuestros cuerpos y nuestras tierras. 19 ¿Por qué moriremos delante de tus ojos, tanto nosotros y nuestra tierra? Compradnos a nosotros y a nuestra tierra por pan, y nosotros y את nuestra tierra seremos siervos de Far`oh; y dadnos semilla, para que vivamos, y no muramos, para que la tierra no sea desolada.” 20 Y Yosef compró את toda la tierra de Mitsrayim para Far`oh. Porque los mitsriym vendieron sus campos, pues el hambre era severa sobre ellos. Así la tierra llegó a ser de Far`oh. 21 En cuanto a la gente, los sacó a ciudades desde un extremo de las fronteras de Mitsrayim hasta el otro extremo. 22 Solamente la tierra de los sacerdotes no compró, por cuanto los sacerdotes tenían su porción asignada de Far`oh, y ellos comían la porción que Far`oh les daba, por eso no vendieron sus tierras. 23 Entonces Yosef dijo al pueblo: “He aquí, os he comprado hoy, vosotros y את vuestras tierras para Far`oh. He aquí, hay semilla para que vosotros sembréis la tierra.
24 Y acontecerá que al llegar la cosecha, daréis la quinta parte a Far`oh, y cuatro partes serán vuestras, para siembra del campo, para vuestro alimento, para los que están en vuestras casas y para alimento de vuestros pequeños.” 25 Y ellos dijeron: “Has salvado nuestras vidas. Hallemos gracia ante los ojos de mi adoniy para que seamos siervos de Far`oh.” 26 Yosef estableció como ley sobre la tierra de Mitsrayim hasta el día de hoy, que Far`oh debería recibir la quinta parte. Excepto la tierra de los sacerdotes no llegó a ser de Far`oh.
27 Y Yashar’el habitó en la tierra de Mitsrayim, en la tierra de Goshén. Y adquirieron posesiones en ella, fructificaron y se multiplicaron en gran manera.
HAFTORÁH: Yejezeq'el (Ezequiel) 37:15-28
La Palabra de Yahuah vino de nuevo a mí, diciendo: 16 “Además, hijo de A'dam, toma un palo y escribe sobre él: para Yahudáh y para los hijos de Yashar'el sus compañeros. Luego toma otro palo y escribe sobre él: para Yosef, el palo de Efráyim, y para toda la casa de Yashar'el, sus compañeros. 17 Y júntalos uno al otro como un solo palo; y serán uno en tu mano.”
18 “Y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten diciendo: ‘¿No nos mostrarás qué quieres decir con esto?’ 19 Diles: Así dice Adonai Yahuah: He aquí, tomaré את el palo de Yosef que está en la mano de Efráyim, y las tribus de Yashar'el sus compañeros, y los pondré junto con את el palo de Yahudáh, y haré de ellos un solo palo y serán uno en mi mano.”
20 “Y los palos sobre los que escribas estarán en tu mano delante de sus ojos. 21 Y les dirás: Así dice Adonai Yahuah: He aquí, tomaré a את los hijos de Yashar'el de entre los paganos a donde se hayan ido, y los recogeré de todos lados y los traeré a su propia tierra. 22 Y los haré una nación en el tierra sobre las montañas de Yashar'el. Y un Rey será Rey sobre todos ellos, y ya no serán más dos naciones, ni estarán divididos en dos reinos nunca más. 23 Ya no se contaminarán con sus ídolos, ni con sus cosas detestables, ni con cualquiera de sus transgresiones, sino que los salvaré de todos los lugares de sus moradas donde han pecado, y los limpiaré; de manera que serán mi pueblo y Yo seré su Elohiym. 24 Y David mi siervo será rey sobre ellos y todos tendrán un solo Pastor; también andarán en mis juicios, y guardarán mis estatutos y los cumplirán. 25 Y habitarán en la tierra que Yo he dado a Ya'aqov mi siervo, en la que habitaron vuestros padres y habitarán allí ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre, y mi Siervo David será su Príncipe para siempre. 26 Además cortaré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos y los estableceré y los multiplicaré y pondré את mi Santuario en medio de ellos para siempre. 27 También mi Tabernáculo estará con ellos. Sí, seré su Elohiym y ellos serán mi pueblo. 28 Y los paganos sabrán que Yo Yahuah santifico a את Yashar’el, cuando mi Santuario esté en medio de ellos para siempre.”
BESORÁH: Yojanon (Juan) 5:1-47
DESPUÉS de esto, había una Fiesta de los yahudiym y Yahusha subió a Yerushaláyim. 2 Ahora bien, hay en Yerushalayim un estanque cerca de la Puerta de las Ovejas, el cual es llamado en lengua ivriyt: “Beyt Jesed,” que tiene cinco pórticos. 3 En estos yacía gran cantidad de enfermos, ciegos, cojos, paralíticos, esperando el movimiento del agua. 4 Porque un ángel descendía en cierto momento al estanque y movía el agua; y el primero que se introdujera en ella después del movimiento del agua, era sanado de cualquier enfermedad que tuviera. 5 Y había allí un hombre, el cual llevaba enfermo treinta y ocho años. 6 Cuando Yahusha lo vio tendido, y sabiendo que llevaba un largo tiempo en esa situación, le dijo: “¿Deseas ser sanado?” 7 Y el hombre enfermo le respondió: “Adoniy no tengo a nadie que me meta al estanque cuando el agua es movida, y cuando estoy yendo otro desciende antes que yo.” 8 Yahusha le dijo: “¡Levántate! Toma tu lecho y anda.” 9 Y de inmediato el hombre fue sanado, y tomó su lecho y anduvo; y ese mismo día era el Shabbath.
10 Los yahudiym por tanto, decían al que fue curado: “Es Shabbath; no es legal que cargues tu lecho.” 11 Él, les respondió: “El que me sanó, él mismo me dijo: toma tu lecho y anda.” 12 Entonces le preguntaron: “¿Qué hombre es ese que te dijo: ‘toma tu lecho y anda?’” 13 Y el que fue sanado no sabía quien era, porque Yahusha se había apartado y había una multitud en ese lugar. 14 Más tarde, Yahusha lo encuentra en el Templo y le dice: “He aquí, has sido sanado; no peques más, no sea que te venga algo peor.” 15 El hombre se fue y dijo a los yahudiym que era Yahusha quien lo había sanado. 16 Y por esto los yahudiym perseguían a Yahusha, y deseaban matarlo porque había hecho estas cosas en Shabbath.
17 Mas Yahusha les respondió: “Mi Padre hasta ahora trabaja y yo trabajo.” 18 Por tanto, los yahudiym aún más planeaban matarlo; no solo porque había quebrantado el Shabbath, sino también porque decía que Elohiym era su Padre, haciéndose igual a Elohiym. 19 Entonces Yahusha respondió y les dijo: “Amein, Amein; os digo que el Hijo no puede hacer nada por él mismo, mas que lo que ve hacer את al Padre; porque todas las cosas que él hace, estas mismas también las hace el Hijo. 20 Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todas las cosas que Él mismo hace; y le mostrará obras más grandes que estas para que os maravilléis. 21 Porque como el Padre levanta a los muertos y les da vida, así el Hijo revive a quien quiere. 22 Porque el Padre no juzga a nadie, sino que ha delegado todo juicio al hijo, 23 para que todos los hombres honren al Hijo así como honran al Padre. Aquel que no honra al Hijo, tampoco honra al Padre que lo envió. 24 Amein, Amein os digo que el que escucha mi palabra y cree en el que me envió tiene vida eterna y no irá a condenación, porque es pasado de muerte a vida. 25 Amein, Amein os digo: la hora viene y ahora es cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Elohiym; y los que la escuchen vivirán. 26 Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo; 27 y también le ha dado autoridad para ejecutar el juicio, porque él es el Hijo de A’dam. 28 No os sorprendáis por esto; porque la hora se acerca en la cual todos los que están en los sepulcros oirán su voz 29 y saldrán; los que han hecho bien, a resurrección de vida; y los que han hecho mal a resurrección de condenación. 30 Yo no puedo hacer nada por mí mismo; como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi propia voluntad sino la voluntad del Padre, que me ha enviado. 31 Si doy testimonio de mi mismo, mi testimonio no es verdadero.”
32 “Hay otro que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí es verdadero. 33 Vosotros enviasteis a preguntar a Yahujanon, y él dio testimonio de la Verdad. 34 Mas yo no recibo testimonio de hombre; sin embargo digo estas cosas para que vosotros podáis ser salvos. 35 Él era una luz ardiente y resplandeciente; y estuvisteis dispuestos a regocijaros en su luz por un tiempo.”
36 “Pero tengo un testimonio mayor que el de Yahujanon; porque las obras que el Padre me ha dado para terminar, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado. 37 Y el Padre mismo, que me ha enviado, ha dado testimonio de mí. Jamás vosotros habéis oído su voz ni visto su apariencia. 38 Y no tenéis su palabra permanentemente dentro de vosotros, porque no creéis en el que Él envió.”
39 “Escudriñáis las Escrituras porque en ellas pensáis que tenéis vida eterna, y ellas son las que testifican de mí. 40 Pero no venís a mí de modo que halléis vida. 41 No recibo honra de los hombres. 42 Mas os conozco, y no tenéis el amor de Elohiym dentro de vosotros. 43 He venido en nombre de mi Padre y no me recibís; si otro viniera en su propio nombre, a él si recibiríais. 44 ¿Cómo podéis creer vosotros si recibís honra uno del otro, pero no buscáis la honra que viene solo de Elohiym? 45 No creáis que os acusaré delante del Padre; ¡hay uno que os acusa, Moshéh, en el cual confiáis! 46 Porque si le hubierais creído a Moshéh, me hubierais creído a mí, porque sobre mí escribió él. 47 Pero si no creéis a sus escritos, ¿cómo podréis creer mis palabras?”