×
Cepher
Mira adentro! Comprar Ahora Cefer Aplicación

Blog del Dr. Pidgeon

Blog: Stephen Pidgeon’s blog en Espanol
Back

El cumplimiento de la Toráh

Comencemos con esos versículos que se han convertido en un refugio seguro para la iglesia anómica (del griego: a=sin y nomos=Ley o Toráh)

Mattithyahu (Mateo) 5:17-20
No penséis que he venido a anular תא la Toráh o los profetas; no he venido para anular, sino para cumplir. 18 Porque de cierto os digo, que hasta que pasen cielo y tierra, ni una yod1123 ni una tilde de la Toráh pasarán, hasta que todo se haya cumplido. 19 De manera, que el que quebrante el más pequeño de los mandamientos, y así enseñe a los hombres, será llamado muy pequeño en el Reino de los Cielos; mas el que los cumpla y los enseñe, será llamado grande en el Reino de los Cielos. 20 Porque os digo, que a menos que vuestra rectitud exceda la rectitud de los escribas y parashiym, no entraréis al Reino de los Cielos.

Cumplir - El término griego que se encuentra aquí es la palabra πληρόω (plēróō) (G4137), y se interpreta generalmente como hacer que algo esté repleto, es decir (literalmente) atiborrado (una red); nivelar (un hueco); o (figuradamente) amueblar, o impregnar, difundir, influir; satisfacer o ejecutar (un oficio), terminar (un período o tarea), verificar (o coincidir con una predicción), etc.: cumplir; completar; expirar; llenar (hasta); cumplir; hacer pleno; predicar plenamente; perfeccionar; o suplir.

Compárese con el ivriyt (hebreo), donde la palabra que se encuentra para cumplir es מָלֵא (mâlêʼ) (H4390), que generalmente se interpreta con el significado de llenar o estar lleno de, en una amplia aplicación (literal y figurada): cumplir, confirmar, consagrar, estar al final, estar vencido, estar cercado, llenar, cumplir, plenitud, amueblar, reunir (a sí mismo, juntos), presumir, reponer, satisfacer, tener por completo.

Entonces, cuando vemos el cumplimiento de la Toráh, ¿de qué estamos hablando?  Se enseña que Mashiaj cumplió los requerimientos de la Ley - los Mandamientos que se encuentran en la Toráh.

Este razonamiento es algo impreciso. Veamos:

  • Él no mató, por tanto, nosotros podemos matar;
  • Él no cometió adulterio, por tanto, nosotros podemos cometer adulterio;
  • Él no robó, por tanto, podemos robar;
  • Él no dio falso testimonio, por tanto, nosotros podemos cometer perjurio voluntariamente;
  • Él no codició, por tanto, nosotros podemos codiciar todo lo que pertenece a nuestro prójimo.

¿Ves cómo esta lógica falla?

¿No es mucho más probable que Mashiaj cumpliera las predicciones de la Toráh, en lugar de los juicios, estatutos y leyes?

Tomemos por ejemplo aquella importante discusión que se encuentra en Vayikrá:

Vayikra (Levítico) 17:11

כי Kee נפשׁ nefesh הבשׂר ha'besor בדם b'dam הוא hu ואני v'ani נתתיו nathan על al לכם lekem המזבח ha'mitsbeach לכפר l'kafar על al נפשׁתיכם nefesh'oth כי kee הדם h'dam הוא hu בנפשׁ b'nefesh יכפר y'kafar

 [11 Porque el alma de la carne está en la sangre, él y yo os la hemos dado sobre el altar para hacer expiación por vuestras almas, porque es la sangre del sacrificio la que hace expiación en el alma.]

Mishlei (Proverbios) 30:4
¿Quién subió al cielo o descendió? ¿Quién ha recogido el viento en sus puños? ¿Quién ha atado las aguas en una prenda? ¿Quién ha establecido todos los fines de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y cuál es el nombre de su Hijo, si puedes decirlo?

Mientras discutimos esto, algunos han planteado la cuestión sobre esta palabra para expiación, que en el Ivriyt (hebreo) es kafar.  Veámoslo.

Kafar (kâphar) (כָּפַר) (S3722) que generalmente se interpreta como cubrir; expiar o condonar; aplacar o cancelar: apaciguar; hacer; limpiar, desanular, perdonar, o ser misericordioso; apaciguar, perdonar, purgar; posponer, o hacer reconciliación.

Compárese este concepto del Ivriyt con el concepto griego que se encuentra en los escritos de Pa'al.

Romayim (Romanos) 5:11
Y no solo eso, sino que además nos regocijamos en Elohiym a través  de  nuestro  Adonai  Yahusha Ha’Mashiaj, por quien hemos recibido ahora el perdón.

Aquí, encontramos la palabra griega καταλλαγή katallage (Strong's G26403) generalmente interpretada para significar restauración al favor divino: es decir, expiación, o reconciliación.

Compárese con la palabra que encontramos en español como propiciación.  En el griego, encontramos tres casos: Romayim 3:25 utiliza la palabra hilasterion (ἱλαστήριον) (G2435), que significa un (lugar o cosa) expiatorio, es decir, (concretamente) una víctima expiatoria, o (especialmente) la tapa del Arca (en el Templo); el propiciatorio, y en español, propiciación. Yahujanon Ri'shon (1 Juan) utiliza una raíz de este término, a saber, hilasmos (ἱλασμός) (G2434), que significa expiación, es decir, (concretamente) una expiación o en español, propiciación.

Así, en Vayikra (Levítico) 17:11 predice que la sangre sería dada para la expiación, y Romayim (Romanos) 5:11 declara su cumplimiento.

Get new posts in your inbox

Copy Feed URL

Recent Posts

¿Jupa? ¿Kipá? ¿Kobah? La pregunta permanece…

featured_image
La práctica del judaísmo moderno exige el uso de la kipá (הָּכִּפ) para cumplir el requisito consuetudinario que sostienen las autoridades halájicas ortodoxas de llevar la cabeza cubierta en todo momento. La kipá es un gorro semiesférico, normalmente de tela... Read More

Los Libros Apócrifos - ¿Se deben leer? o no...

featured_image
En el surgimiento de la fe, ha habido personas que se incomodan cuando se encuentran en compañía de otras con una fe diferente. Los griegos amaban las Escrituras, pero encontraban gran incomodidad asociándose con los judíos que guardaban el Shabbath. Mucho mejor era disoc... Read More

El Rey, el Legislador y el Juez

featured_image
Mientras presenciamos el fracaso de Occidente y su colapso hacia una nueva era oscura, muchos buscan una nueva solución. Algunos buscan un Gran Restablecimiento; otros, un Nuevo Orden Mundial; otros, simplemente, un rescate. En todo esto, muchos se hacen la pregunta: ¿Quién nos ... Read More

El Enigma de los Gigantes en la Biblia - Video | Episodio 1

featured_image
¿Alguna vez te has preguntado acerca de los gigantes mencionados en la Biblia? Es un tema fascinante que ha intrigado a muchos a lo largo de los años. En este artículo, exploraremos una perspectiva intrigante sobre este enigma bíblico y examinaremos algunas pistas revelad... Read More

Siempre preparados...

featured_image
Como bien sabemos, estamos viviendo tiempos inciertos y estresantes, con muchos sucesos que no esperábamos. Sin embargo, quiero recordarles las palabras del apóstol Pablo en 2 Tesalonicenses: "No os confundáis en vuestras mentes, ni os perturbéis en vuestro espírit... Read More

Jubileos 12

Y sucedió que en el sexto septenario, en el séptimo año, Avram habló a su padre Teraj diciendo: “¡Padre!” 2 Y él respondió: “Heme aquí, hijo mío”. Y aquél le dijo: “¿Qué ayuda y provecho tienes de esos ídolos que adoras, delante de los cuales haces reverencia? ...

LEER MAS

Janok 1-9

La palabra de la bendición de Janok, como bendijo a los elegidos y a los justos, que debían existir en el tiempo de la angustia, rechazando a todos los injustos e inicuos. Janok, un hombre justo, que con ELOHIYM, respondió y habló, mientras sus ojos estaban abiertos, y vio una visión santa en los cielos. Esto me mostraron los ángeles...

LEER MAS

Tefillah (Oración) de Azaryahu

Y caminaron en medio del fuego, alabando a ELOHIYM y bendiciendo a YAHUAH. 2 Entonces Azaryahu se levantó y oró de esta manera y abriendo su boca en medio del fuego dijo:..

LEER MAS

2 Ezra (Esdras) 2

Así dice YAHUAH: Saqué a este pueblo de la esclavitud y les di mis mandamientos por medio de los siervos los profetas, a los que no oyeron, sino que despreciaron mis consejos. 2 La madre que los concibió les dice: “Hijos, tomad vuestro camino, porque soy viuda y abandonada; ...

LEER MAS

Besorah (Evangelio) según Mattityahu (Mateo) 5-7

Y viendo las multitudes, se fue a lo alto de una montaña, y cuando se hubo sentado sus talmidiym vinieron a él, 2 y abrió su boca y les enseñó, diciendo:3 “Bienaventurados son los pobres en ruaj, porque de ellos es el Reino de los Cielos”.4 “Bienaventurados son los afligidos, porque serán consolados”.5 “Bienaventurados son los humildes, porque recibirán...

LEER MAS

Sabiduría de Salomón 14

De nuevo, uno que se prepara para navegar, y está a punto de atravesar las olas furiosas, clama a un pedazo de madera más podrido que la nave que lo lleva. 2 Porque a la nave, un auténtico deseo de lucro la creó, y el artífice la fabricó con su habilidad; ...

LEER MAS

Yashar (Jaser) 8

Fue la noche que nació Avram, que todos los siervos de Teraj y todos los sabios de Nimrod y sus magos, vinieron comieron y bebieron en la casa de Teraj, y esa noche se regocijaron con él. 2 Y saliendo todos los sabios y magos de la casa de Teraj, alzaron los ojos al cielo aquella noche para mirarlas estrellas, y observaron que una gran estrella venía del oriente y corría en el cielo, y se tragó las cuatro estrellas de los cuatro lados de los cielos...

LEER MAS

2 Baruk 29-32

Y Él, respondiendo me dijo: “Lo que aconteciere entonces, sucederá a toda la tierra; por lo tanto, todos los que viven lo experimentarán. 2 Porque en ese tiempo protegeré solo a aquellos que se hallan en esos mismos días en esta tierra. 3 Y sucederá, cuando se cumpla todo lo que debía suceder en esos lugares, que entonces Ha’Mashiaj comenzará a revelarse....

LEER MAS

Hechos de los Apóstoles 29

Y Pa'al lleno de bendiciones del Mashiaj, y lleno del Ruaj Ha’Qo­desh, salió de Roma, decidido a ir a España, puesto que desde largo tiempo atrás deseaba viajar allá; y planeaba también, ir hasta Gran Bretaña, 2 porque había escuchado en Fenicia, según los profetas, que parte de los hijos de Yashar’el, en el tiempo de la esclavitud en la tierra de Ashshur, habían escapado por mar hacia las islas lejanas, o Gran Bretaña, así llamadas por los romaiym...

LEER MAS

Siraj - Eclesiástico 42-43

De estas cosas no te avergüences, y no aceptes a persona alguna, que peque de este modo: 2 De la Toráh de El Elyon, y de su pacto; de la sentencia que disculpa a los malvados; 3 de hacer cuentas con tus socios y viajeros; o del regalo de la herencia de amigos; 4 de comprobar la balanza y de sus pesas; o de obtener ganancias grandes o pequeñas; 5 y de la venta desinteresada...

LEER MAS

Toviyahu (Tobías) 1

Cefer de las palabras de Toviyahu, hijo de Toviy'el, hijo de Ananiy’el, hijo de Ad`u'el, hijo de Gavay'el, de la descendencia de Aca'el, de la tribu de Naftaliy; 2 quien, en el tiempo de Enemessar, rey de Ashshur, fue llevado cautivo de Thisbe, que está a la derecha de esa ciudad, que se llama debidamente Naftaliy en Galiyl, arriba de Asher. 3 Yo, Toviyahu, he caminado todos los días de mi vida por los caminos de la verdad y la justicia, e hice muchos actos de generosidad a mis hermanos, y a mi nación, que vino conmigo a Niyneveh, a la tierra de Ashshur. 4 Y cuando estaba en mi propio país...

LEER MAS

Mishlei - Proverbios 23

Cuando te sientes a comer את con un gobernante, considera con diligencia את lo que tienes ante ti, 2 y pon un cuchillo a tu garganta, si eres un hombre de gran apetito; 3 no te muestres deseoso de sus manjares, porque son comida engañosa. 4 Trabaja, no para ser rico; cesa de tu propia sabiduría. 5 ¿Pondrás tus ojos en lo que no es? Porque ciertamente las riquezas se hacen alas y como un águila vuelan hacia el cielo.

LEER MAS

Tehilliym - Salmos 151-153

Yo era el menor entre mis hermanos y un joven en la casa de mi padre. Solía alimentar el rebaño de mi padre y encontré un león y un lobo, los maté y los destrocé. 2 Mis manos hicieron una flauta y mis dedos formaron un arpa. 3 ¿Quién me mostrará a mi Adonai? Él, mi Adonai, se ha convertido en mi Elohiym. 4 Envió a su ángel y me sacó del rebaño de mi padre y me ungió con el aceite de la unción. 5 Hermanos míos, hermosos y grandes, en ellos Yahuah no tuvo complacencia alguna. 6 Y salí para encontrarme con el pelishtiy...

LEER MAS

Shushanah - Susana

Un hombre llamado Yahuyaqiym habitaba en Babel, 2 y tomó por mujer, a Shushanah, la hija de Qelkyahu, una mujer muy hermosa que temía a Yahuah. 3 Sus padres también eran justos y enseñaron a su hija de acuerdo con la Toráh de Moshéh. 4 Ahora bien, Yahuyaqiym era un gran hombre rico, y tenía un hermoso jardín al lado de su casa; y a él recurrían los yahudiym, porque era más honorable que todos los demás. 5 El mismo año fueron designados como jueces, dos de los ancianos del pueblo, de aquellos a los que se refirió Yahuah diciendo: “La iniquidad proviene de Babel de jueces ancianos, que se hacen gobernantes del pueblo”. 6 Estos pasaban mucho tiempo en la casa de Yahuyaqiym y todos los que tenían...

LEER MAS

© 2024 Cepher Publishing Group. All Rights Reserved.