Muchos de los estudiantes de las Escrituras se han dado cuenta del enorme hallazgo encontrado en la aldea de Qumran en Adamah Qodesh (Tierra Santa), que ahora se conoce mundialmente como los Rollos del Mar Muerto.

Según el sitio de Respuestas Yahoo (quien sea que responda), podemos leer lo siguiente:

El término Rollos del Mar Muerto se usa para describir todos los rollos y fragmentos de rollos que se han descubierto en la región del Mar Muerto. Muchos de estos son solo fragmentos que académicos y expertos intentan reconstruir. Hasta que las partes legibles de cualquier pergamino puedan ensamblarse, no es posible traducirlos y por supuesto, no es una opción adivinar cuáles son las letras que faltan en los fragmentos.

Prácticamente todos los segmentos legibles se traducen tan pronto como pueden ser fotografiados (digitalizados) y presentados a expertos en el campo. Que yo sepa, no hay fragmentos que aún no se hayan traducido, pero eso no significa que las personas involucradas en el trabajo no puedan producir segmentos más traducibles en el futuro.

Esto es lo que se afirma, sin embargo, mire la información en el Rollo de Cobre:

Según orígenes antiguos, el rollo de cobre es parte del extraordinario escondrijo de documentos del siglo primero descubiertos por primera vez en las cuevas en Qumran, popularmente conocidos como los Rollos del Mar Muerto. El pergamino de cobre, sin embargo, es muy diferente de los otros documentos en la biblioteca Qumran. De hecho, es tan anómalo entre los Rollos del Mar Muerto (su autor, guión, estilo, idioma, género, contenido y material son todos diferentes a los otros rollos), que los estudiosos creen que debe haber sido colocado en la cueva en un momento diferente al resto de los documentos antiguos. Como dijo el profesor Richard Freund, el pergamino de cobre es probablemente el más singular, el más importante y el menos comprendido.

Mientras que los beduinos encontraron la mayoría de los Rollos del Mar Muerto, un arqueólogo descubrió el Rollo de cobre, que ahora se exhibe en el Museo Jordano de Ammán. Fue encontrado el 14 de marzo de 1952 en la parte posterior de la Cueva 3 en Qumran. Fue el último de los 15 pergaminos descubiertos en la cueva, por lo que se le conoce como el 3T15. Mientras que los otros rollos estaban escritos en pergamino o papiro, este rollo estaba escrito en metal: cobre mezclado con aproximadamente 1 por ciento de estaño.¹

¿Se ha interpretado este pergamino? Considere el trabajo de la literatura cristiana judía con respecto a este pergamino, en el link de la nota inferior.²  

El pergamino de cobre es uno de los documentos más esquivos que se han encontrado en la región de Qumran. Está hecho de dos láminas de cobre separadas, enrolladas y oxidadas, por lo cual su contenido solo se pudo determinar después de cortarlo en tiras paralelas.

El texto es difícil de leer porque es prácticamente imposible diferenciar unas letras de otras muy parecidas. El copista cometió numerosos errores, lo que dificulta aún más la tarea de los traductores.

El documento es misterioso. ¿Es una leyenda del folklore sobre tesoros ficticios? ¿O un catálogo de escondites para tesoros reales? Las fórmulas y las direcciones son ambiguas y poco concluyentes, lo que sugiere la posibilidad de que el pergamino sea un mito. Además, los estudiosos suponen que los rollos de cobre se escribieron unos 40 años después de todos los otros rollos.

Las contradicciones específicas y flagrantes entre los traductores han obligado a los estudiosos a hacer conjeturas prudentes entre las posibles elecciones sin certeza de cuan precisas son. Por ejemplo, un traductor sugirió que la entrada a un tesoro estaba orientada en cierta dirección. mientras que otro sugirió que estaba orientada en otra; pero en realidad, la ubicación estaba orientada en una dirección diferente. Algunos descripciones de tesoros tenían valores numéricos y otras del mismo tesoro no. Algunas veces el tesoro era oro, y otras veces era plata. Todos estos ejemplos combinados hicieron que el texto traducido fuera ambiguo y sugiriera la naturaleza ficticia del contenido.

Paráfrasis de los textos hallados

Columna I

En la ruina de Horeb'ah, que está en el valle de Ajor, debajo de los escalones que se dirigen hacia el este, a unos cuarenta pies hay un cofre de plata que pesa diecisiete talentos. En la tumba de la tercera sección de piedras hay cien lingotes de oro. Novecientos talentos están ocultos por sedimentos hacia la abertura superior en el fondo de la gran cisterna en el patio del peristilo. Las vestiduras y frascos de los sacerdotes que se dieron como votos están enterrados en la colina de Qohal'eth. Estas son todas las ofrendas votivas del séptimo tesoro. La segunda décima es impura. La abertura está en el borde del canal en su lado norte seis codos hacia la piscina sumergida. Entre en el agujero del Reservorio de manos impermeabilizado que desciende a la izquierda y cuarenta talentos de plata se encuentran a tres codos del fondo.

Columna II

Debajo de las escaleras en el pozo de sal se encuentran cuarenta y dos talentos. Sesenta y cinco barras de oro se pueden hallar en la tercera terraza en la cueva de la antigua casa de las lavadoras. Setenta talentos de plata están encerrados en un recipiente de madera que se encuentra en la cisterna de una cámara funeraria en el patio de Matia. A quince codos desde el frente de las puertas orientales, se encuentra una cisterna. Los diez talentos están en el canal de la cisterna. Seis barras de plata pueden ser hallados en el borde afilado de la roca que está debajo de la pared oriental en la cisterna. La entrada de la cisterna está debajo del gran umbral de adoquines. Excave cuatro codos en la esquina norte de la piscina que está al este de Qohal'eth. Habrá veintidós talentos de monedas de plata.

Columna III

Cave nueve codos en la esquina sur del patio. Habrá recipientes de plata y oro que se ofrecerán como ofrendas, cuencos, tazas, recipientes de riego, tubos de libación y jarras. Todos juntos sumarán seiscientos nueve piezas. Cave dieciséis codos debajo de la esquina este para hallar cuarenta talentos de plata. TR los vasos votivos y las vestiduras sacerdotales se encuentran en el extremo norte del pozo seco ubicado en Milham. La entrada está debajo de la esquina occidental. Trece talentos de monedas de plata se hallan a tres codos debajo de una trampa en la tumba en el extremo noreste de Milham.

Columna IV

Se pueden encontrar catorce talentos de plata en el pilar en el lado norte de la gran cisterna en Qohal'eth. Cuando se entra cuarenta y un codos en el canal que viene ... usted encontrará cincuenta y cinco talentos de plata. Excave tres codos en el medio de las dos rocas en el Valle de Ajor, y hallará dos macetas llenas de monedas de plata. En la boca de la cavidad subterránea en Aslah [10] hay doscientos talentos de plata. Setenta talentos de plata se encuentran en el túnel oriental al norte de Qohal'eth. Cave solo un codo en el montículo de piedras en el valle de Sekaka [11] para hallar doce talentos de plata.

Columna V

Un conducto de agua se encuentra al lado norte de Sekaka. Cave tres codos debajo de la gran piedra en la parte superior de este conducto de agua para descubrir siete talentos de plata. Se pueden encontrar recipientes de ofrenda en la fisura de Sekaka, al lado oriental del embalse de Shalomah (Salomón). Veintitrés talentos de plata están enterrados muy cerca del Canal de Shalomah (Salomón). Para ubicar el lugar exacto, avance sesenta codos hacia la gran piedra y cave tres codos. Se pueden encontrar treinta y dos talentos de plata cavando siete codos debajo de la tumba en el lecho seco del río de Kepah, que se encuentra entre Yeriycho (Jerijo) y Sekaka.

Columna VI

Debajo de un pergamino en una urna se encuentran cuarenta y dos talentos de plata. Para ubicar la urna, cave tres codos en la abertura norte de la cueva del pilar que tiene dos entradas y mire hacia el este. Veintiún talentos de plata se pueden hallar cavando nueve codos debajo de la entrada de la cueva que mira hacia el este en la base de la gran piedra. Se pueden encontrar veintisiete talentos de plata cavando doce codos en el lado occidental del Mausoleo de la Reina. Excave nueve codos en la colina funeraria de piedras ubicada en el Vado del Sumo Sacerdote para encontrar veintidós talentos de plata.

Columna VII

Para encontrar cuatrocientos talentos de plata, mida veinticuatro codos desde el conducto de agua de Q ... del depósito norte con cuatro lados [15]. Cave seis codos en la cueva que está cerca de Bet Ha-Qos para localizar seis barras de plata. Cave siete codos debajo de la esquina oriental de la ciudadela de Doq para encontrar veintidós talentos de plata. Excave tres codos por la hilera de piedras en la desembocadura del río Kozibah para obtener sesenta talentos de plata y dos talentos de oro.

Columna VIII

Una barra de plata, diez vasos de ofrendas y diez libros están en el acueducto en el camino que está al este de Bet Ahsor [19], que está al este de Ahzor [20]. Cave diecisiete codos debajo de la piedra que se encuentra en el medio del corral de ovejas ubicado en el valle exterior para encontrar diecisiete talentos de plata y oro. Cava tres codos bajo el montículo funerario de piedras ubicado en la boca del barranco de Potter para encontrar cuatro talentos de plata. Cave veinticuatro codos debajo de la cámara funeraria hacia el norte que se encuentra en el lado suroeste del campo en barbecho del valle de Ha'Shuv para revelar sesenta y seis talentos. Cave once codos en el punto de referencia en la tierra regada de ha-Shov y usted encontrará setenta talentos de plata.

Columna IX

Mida trece codos desde la pequeña abertura en el borde de Nataf [21], y luego excave siete codos allí. Siete talentos de plata y cuatro monedas fijas yacen allí. Excave ocho codos en la bodega de aspecto oriental de la segunda finca de Chasa para obtener veintitrés talentos y medio de plata. Cava dieciséis codos en la parte estrecha y orientada hacia el mar de las cámaras subterráneas de Horón [22] para descubrir veintidós talentos de plata. Una ofrenda sagrada que vale una mina de plata se encuentra en el paso. Excave siete codos en el borde del conducto en el lado este dentro de la cascada para localizar nueve talentos de plata.

Columna X

Cuando baje al segundo piso, mire la pequeña abertura para encontrar nueve talentos de monedas de plata. Doce talentos se encuentran al pie de la rueda de agua de las zanjas de riego secas que serían alimentadas por el gran canal. Se pueden encontrar sesenta y dos talentos de plata yendo a la izquierda durante diez pasos en el depósito que se encuentra en Beth Hakerem. Trescientos talentos de oro y veinte multas se pueden encontrar en la entrada al estanque del valle Zok. La entrada está en el lado occidental por la piedra negra que se mantiene en su lugar mediante dos soportes. Ocho talentos de plata se pueden encontrar cavando debajo del lado occidental de Absalom's Memorial. Diecisiete talentos se encuentran debajo de la salida de agua en la base de las letrinas. El oro y las vasijas de la ofrenda están en este grupo en sus cuatro ángulos.

Columna XI

Muy cerca de allí, debajo de la esquina sur del pórtico en la tumba de Zadok [25], debajo de los pilares de la sala cubierta hay diez vasos con ofrendas de resina de pino y una ofrenda de sen. Las monedas de oro y las ofrendas consagradas se encuentran debajo de la gran piedra junto al borde, al lado de los pilares que están cerca del trono, y hacia la punta de la roca al oeste del jardín de Zadok. Cuarenta talentos de plata están enterrados en la tumba debajo de las columnatas. Catorce vasos votivos posiblemente de pino y resina están en la tumba de la gente común y Jericó. En Beth Esdatain, en el embalse a la entrada de la pequeña piscina, se encuentran recipientes de ofrendas de aloes y diezmos de pino blanco. Más de novecientos talentos de plata están al lado del embalse en el arroyo que corre cerca de la entrada occidental de la sala del sepulcro.

Columna XII

Cinco talentos de oro y sesenta talentos más están debajo de la piedra negra en la entrada occidental. Cuarenta y dos talentos de monedas de plata están cerca de la piedra negra en el umbral de la cámara sepulcral. Sesenta talentos de plata y vasijas están en un cofre que está debajo de las escaleras del túnel superior en el Monte Garizim. Seiscientos talentos de plata y oro se encuentran en la primavera de Beth-Sham. Un tesoro que pesa setenta y un talentos y veinte minas están en la gran tubería subterránea de la cámara funeraria en el punto donde se une a la casa de la cámara funeraria. Una copia de esta lista de inventario, su explicación y las medidas de cada detalle de cada elemento oculto en la cavidad subterránea seca que está en la roca lisa al norte de Qohal'eth. Su apertura es hacia el norte con las tumbas en su boca.

Ha habido una gran discusión sobre este pergamino, que con otro nombre es un mapa del tesoro, ¿no es así? Pero ese no es el propósito de este blog. Más bien, estamos analizando la idea de que las personas que vivían cerca de las cuevas tomaron la decisión de crear un meticuloso grupo de ceferiym (pergaminos), y luego eligieron almacenar tales pergaminos en jarrones en lo profundo de las cuevas sobre su aldea (o asamblea - Qohal'eth) ¿Hay alguna base para tal noción?

13 Y encargué a את Baruk ante ellos, diciendo: 14 “Así dice Yahuah Tseva’oth, el Elohai de Yashar’el: “Toma את estas evidencias את de la compra, tanto la את que está sellada, como la את que está abierta; y ponlas en una vasija de barro, para que permanezcan muchos días”. 15 Pues así dice Yahuah Tseva’oth, el Elohai de Yashar’el: “Casas, campos y viñedos serán comprados de nuevo en esta tierra”.

Yirmeyahu (Jeremías) 32: 13-15 

Parafraseando un poco...

...Toma estos pergaminos que están sellados, y ponlos en vasijas de barro para guardarlos por mucho tiempo, porque las casas y viñedos de Yashar'el serán poseídos nuevamente en esta tierra!

Aquí, vemos el edicto de YAH en boca de Yirmeyahu siendo dirigido a Baruk (Baruc) -cuyo nombre no se pudo incluir en los 66 libros tradicionales- para preservar lo que ahora se conocen como los Rollos del Mar Muerto, porque la tierra sería poblada nuevamente cuando estos sean descubiertos.

Esta profecía se cumplió en 1948, cuando los rollos fueron descubiertos. Aún así, aún queda mucho por aprender.

1. https://www.ancient-origins.net/ancient-places-asia/lost-treasure-copper-scroll-001457

2. http://jewishchristianlit.com/Texts/StudTxts/3Q15.html