02 Septiembre, 2023 | 18 Shiyshiy Jodesh (Elul)

PARASHÁ: Devariym (Deuteronomio) 26:1 - 29:9

SUCEDERÁ que cuando entrareis a la tierra que Yahuah Elohayka os da por herencia, y tomareis posesión de ella, y la habitareis; 2 tomaréis de las primicias de todos los frutos de la tierra que Yahuah Elohayka os da, lo pondréis en una cesta, e iréis al lugar que Yahuah Elohayka escogiere para que habite allí su nombre. 3 Llegaréis al sacerdote que hubiere en aquellos días, y le diréis: “Hoy declaro ante Yahuah Elohayka, que he entrado a la tierra que Yahuah juró a nuestros padres que nos daría. 4 Y el sacerdote tomará la cesta de tu mano, y la pondrá delante del altar de Yahuah Elohayka. 5 Y hablarás y dirás ante Yahuah Elohayka: “Mi padre fue un Arammiy a punto de perecer, el cual descendió a Mitsrayim, y habitó allí con unos pocos, y allí se convirtió en una nación grande, numerosa y poderosa. 6 Y los mitsriym nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.

7 Y cuando clamamos a ‘El-Yahuah Elohai de nuestros padres, Yahuah escuchó את nuestra voz, y miró את nuestra aflicción, את nuestro trabajo, את nuestra opresión; 8 y Yahuah nos sacó de Mitsrayim con mano poderosa y con brazo extendido, con gran poder, con señales y milagros. 9 Y nos ha traído a este lugar y nos ha dado את esta tierra, una tierra que fluye leche y miel. 10 Y ahora, he aquí, he traído את las primicias del fruto de la tierra, que tú, Oh Yahuah, me has dado.” Y las pondrás delante de Yahuah Elo­hayka y adorarás delante de Yahuah Elo­hayka. 11 Te alegrarás con cada cosa buena que Yahuah Elohayka te haya dado a ti y a tu casa; así como el leviyiy y el extranjero que estuviere entre vosotros.

12 Cuando hayas terminado de dar את todos los diezmos de vuestros frutos en el tercer año, el año del diezmo, y lo hubieres entregado al leviyiy, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que coman dentro de tus ciudades y se sacien, 13 entonces dirás delante de Yahuah Elohayka: “He sacado lo consagrado de mi casa, y también lo he entregado al leviyiy, al extranjero, al huérfano y a la viuda, de acuerdo con todos tus mandamientos que tú me has mandado. No he transgredido tus mandamientos, ni me he olvidado de ellos. 14 No he comido de ellos en mi luto, ni lo he tomado para darle uso impuro, ni lo he dado para los muertos. He obedecido la voz de Yahuah Elohai, y he hecho conforme a todo lo que me has mandado. 15 Mira desde tu morada qadosh, desde el cielo y bendice a את tu pueblo את Yashar’el y את la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, una tierra que fluye leche y miel.

16 Este día Yahuah Elohayka te ordena que cumplas את estos mandamientos y את estos estatutos. Por tanto, cuidaras de ponerlos por obra con todo tu corazón y con toda tu alma. 17 Has declarado hoy que את Yahuah es tu Elohiym, que andarás en sus caminos y guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus decretos y escucharás su voz. 18 Y Yahuah ha declarado hoy que tu eres su pueblo peculiar, como te lo ha prometido para que guardes todos sus mandamientos, 19 a fin de exaltarte por encima de todas las naciones que Él hizo, para alabanza, renombre y gloria; y para que seas un pueblo qadosh para Yahuah Elohayka como Él ha dicho.

CAPÍTULO 27

Y MOSHÉH con los ancianos de Yashar'el ordenó את al pueblo diciendo: “Guardad את todos los mandamientos que yo os mando hoy.” 2 Y acontecerá que el día que pasareis את el Yardán a la tierra que Yahuah Elohayka os da, erigiréis grandes piedras y las revocaréis con cal. 3 Y escribiréis en ellas את todas las palabras de esta Toráh, cuando paséis para entrar a la tierra que Yahuah Elohayka os da. Una tierra que fluye leche y miel, como Yahuah Elohai de vuestros padres os ha prometido. 4 Por tanto, cuando paséis por את el Yardán, erigiréis את estas piedras, que yo os mando hoy, en el monte Geriziym, y las revocaréis con cal. 5 Y edificaréis allí un altar para Yahuah Elohayka, un altar de piedras. No alzaréis sobre ellas ningún instrumento de hierro. 6 Construiréis את el altar de Yahuah Elohayka de piedras enteras; y presentaréis sobre él ofrendas de humo ascendente a Yahuah Elohayka. 7 Presentaréis ofrendas de paz, comeréis allí, y os alegraréis delante de Yahuah Elohayka. 8 Escribiréis muy claramente sobre las piedras את todas las palabras de esta Toráh.

9 Y Moshéh y los sacerdotes, los Leviyiym hablaron a todo Yashar’el, diciendo: “¡Prestad atención y escuchad, oh Yashar’el! Hoy habéis venido a ser el pueblo de Yahuah Elohayka. 10 Por tanto, obedeceréis la voz de Yahuah Elohayka, y cumpliréis את sus mandamientos y את sus estatutos, que yo os mando hoy.”

11 También Moshéh ordenó את al pueblo aquel día, diciendo: 12 “Cuando hayáis cruzado את el Yardán, éstos se levantarán sobre el Monte Geriziym para bendecir את al pueblo: Shim'on, Leviy, Yahudáh, Yisshakar, Yosef y Binyamiyn. 13 Y éstos se levantarán sobre el monte Eyval para maldecir: Re’uven, Gad, Asher, Zevulún, Dan y Naftaliy.

14 Y los Leviyiym hablarán y dirán a todos los varones de Yashar'el en voz alta: 15 “¡Maldito el hombre que hiciere cualquier imagen grabada o fundida y la pusiere en oculto, es abominación a Yahuah el trabajo de las manos del artesano! Y todo el pueblo responderá y dirá: ¡Amein! 16 ¡Maldito el que despreciare a su padre o a su madre! Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 17 ¡Maldito el que remueva el límite de su vecino! Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 18 ¡Maldito el que hiciere apartar a los ciegos del camino! Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 19 ¡Maldito el que pervirtiere el juicio del extranjero, del huérfano y de la viuda! Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 20 ¡Maldito el que se acostare con la mujer de su padre porque ha descubierto el regazo de su padre! Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 21 ¡Maldito el que yaciere con cualquier clase de animal! Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 22 ¡Maldito el que se acostare con su hermana, la hija de su padre, o la hija de su madre! Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 23 Maldito el que se acostare con su suegra. Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 24 ¡Maldito el que hiriere a su prójimo secretamente! Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 25 ¡Maldito el que tomare pago por matar a una persona inocente! Y dirá todo el pueblo: ¡Amein! 26 Maldito el que no confirmare את todas las palabras de esta Toráh para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: ¡Amein!

CAPÍTULO 28

Y SUCEDERÁ que si escuchareis con diligencia la voz de Yahuah Elohayka, para guardar y cumplir את todos los mandamientos que os mando hoy, Yah­uah Elohayka os exaltará sobre todas las naciones de la tierra, 2 y todas estas bendiciones vendrán sobre vosotros y os alcanzarán, si escuchareis la voz de Yahuah Elohayka: 3 Bendito serás en la ciudad y bendito serás en el campo. 4 Bendito será el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra y el fruto de tus animales y las crías de tus vacadas y los rebaños de tus ovejas. 5 Bendita será tu cesta y tu reserva. 6 Bendito serás cuando entres, y bendito serás cuando salgas. 7 Yahuah hará que את tus enemigos que se levantan contra ti sean derrotados en tu presencia. Por un camino vendrán contra ti, y huirán delante de ti por siete caminos. 8 Yahuah ordenará את la bendición sobre tus graneros, y sobre todo en lo que pusieres tu mano. Él te bendecirá en la tierra que Yahuah Elohayka te da. 9 Yahuah te establecerá como un pueblo qadosh para sí mismo, como Él te lo ha jurado, si guardares את los mandamientos de Yahuah Elohayka, y andares en sus caminos. 10 Todos los pueblos de la tierra verán que el nombre de Yahuah es invocado sobre ti, y te temerán. 11 Yahuah te hará sobreabundar en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado, y en el fruto de tu tierra, en la tierra que Yahuah juró a tus padres que te daría. 12 Yahuah te abrirá את su buen tesoro, את los cielos para dar la lluvia a tu tierra en su estación y para bendecir את toda la obra de tus manos. Y prestarás a muchas naciones, y no pedirás prestado. 13 Yahuah te pondrá por cabeza, y no por cola. Estarás arriba solamente y no estarás debajo, si obedecieres los mandamientos de Yahuah Elohayka, que yo te mando hoy para que los guardes y los cumplas. 14 No te apartarás de ninguna de las palabras que yo te mando hoy, ni a diestra ni a siniestra, para ir tras elohiym ajenos y servirlos.

15 Pero sucederá, si no escucharéis la voz de Yahuah Elohayka, cuidando de cumplir את todos sus mandamientos y sus estatutos que yo os mando hoy, que todas estas maldiciones vendrán sobre vosotros y os alcanzarán: 16 Maldito serás en la ciudad y maldito serás en el campo. 17 Maldita será tu cesta y tu almacenaje. 18 Maldito será el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, la cría de tus animales y los rebaños de tus ovejas. 19 Maldito serás cuando entres, y maldito serás cuando salgas. 20 Yahuah enviará sobre ti את maldición, את vergüenza את y frustración, en todo lo que pongas tu mano para hacer, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente, por la maldad de tus obras, por la cual me habrás abandonado. 21 Yahuah hará que את la peste se apegue a ti, hasta que te haya consumido de la tierra, adonde vas para poseerla. 22 Yahuah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, y con ardor extremo, con espada, y con calamidad repentina y con añublo. Te perseguirán hasta que perezcas.

23 Y el cielo que está sobre tu cabeza, será de bronce, y la tierra que está debajo de ti, será de hierro. 24 Yahuah dará por את lluvia a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti, hasta que seas destruido. 25 Yahuah hará que seas derrotado delante de tus enemigos; por un camino saldrás contra ellos, y huirás delante de ellos por siete caminos: y serás removido en todos los reinos de la tierra. 26 Tu cadáver servirá de comida para todas las aves del cielo y para las bestias de la tierra, y nadie las ahuyentará. 27 Yahuah te herirá con úlceras de Mitsrayim, con tumores, con sarna y con comezón, del cual no podrás ser curado. 28 Yahuah te herirá con locura, con ceguera y con asombro de corazón. 29 Andarás a tientas al mediodía como el ciego palpa en la oscuridad. No prosperarás את en tus caminos, sino que serás oprimido y despojado y nadie te salvará. 30 Te desposarás con mujer, pero otro hombre se acostará con ella. Edificarás casa y no habitarás en ella. Plantarás viña, pero no recogerás sus uvas. 31 Tu toro será degollado delante de tus ojos, y no comerás de él. Tu asno te será arrebatado de delante de tu rostro, y no te será devuelto. Tus ovejas serán entregadas a tus enemigos y no tendrás nadie que te las rescate. 32 Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo, y tus ojos lo verán, y desfallecerás por ellos todo el día, y tu mano no podrá hacer nada. 33 Una nación que no conoces comerá el fruto de tu tierra y todo tu trabajo. Serás oprimido y quebrantado todos los días, 34 y enloquecerás por lo que verán tus ojos. 35 Yahuah te herirá con sarna maligna en las rodillas y en las piernas, desde la planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas ser curado. 36 Yahuah te llevará a ti y a את tu rey que hayas puesto sobre ti, a una nación que ni tú ni tus padres han conocido, y allí servirás a otros elohiym, al palo y a la piedra. 37 Y serás el asombro, el proverbio y el motivo de burla, entre todas las naciones a donde Yahuah te lleve. 38 Sacarás mucha semilla al campo, y recogerás poco, porque la langosta la consumirá. 39 Plantarás viñas y labrarás, pero no beberás del vino, ni reco­gerás uvas, porque los gusanos se las comerán. 40 Tendrás olivos en todo tu territorio, pero no te ungirás con el aceite, porque tus olivos arrojarán el fruto. 41 Engendrarás hijos e hijas, pero no los disfrutarás, porque irán en cautiverio. 42 Todos los árboles y el fruto de tu tierra serán consumidos por la langosta. 43 El extranjero que estuviere en medio de ti se elevará por encima de ti muy alto, pero tú descenderás cada vez más bajo. 44 Él te prestará, y tu no le prestarás. El será la cabeza, y tu la cola. 45 Todas estas maldiciones vendrán sobre vosotros; os perseguirán, y os alcanzarán hasta que seáis destruidos, porque no escuchasteis la voz de Yah­uah Elohayka, para guardar sus mandamientos y los estatutos que os ordenó. 46 Y estarán sobre vosotros por señal y por asombro y sobre vuestra descendencia para siempre, 47 porque no servisteis a את Yahuah Elohayka con gozo y con alegría de corazón, teniendo abundancia de todas las cosas.

48 Por tanto, a את vuestros enemigos a los que Yahuah enviará contra vosotros, los serviréis con hambre, con sed, con desnudez y con falta de todas las cosas; y Él os pondrá un yugo de hierro sobre vuestro cuello, hasta que os haya destruido. 49 Yahuah traerá contra vosotros una nación tan veloz como el vuelo del águila; una nación desde lejos, desde el extremo de la tierra, cuya lengua no entenderéis; 50 una nación de semblante feroz, que no tendrá respeto del anciano, ni perdonará al niño. 51 Y comerá el fruto de vuestro ganado, y el fruto de vuestra tierra, hasta que seáis destruidos. Tampoco os dejará grano, ni vino, ni aceite, ni la cría de vuestras vacadas, ni los rebaños de vuestras ovejas, hasta que os haya aniquilado. 52 Asediará todas vuestras ciudades hasta que vuestros muros altos y fortificados en los cuales confiáis caigan a lo largo de toda vuestra tierra. Sitiará todas vuestras ciudades y toda vuestra tierra, que Yahuah Elohayka os ha dado. 53 Y llegaréis a comer el fruto de vuestro propio vientre, la carne de vuestros hijos y de vuestras hijas, que Yahuah Elo­hayka os ha dado, a causa del asedio y de la estrechez, con que os afligirán vuestros ene­migos. 54 El varón más tierno y delicado entre vosotros verá con malos ojos a su hermano, e incluso a la mujer de su regazo y al resto de los hijos que le quedaren, 55 para no dar a ninguno de ellos la carne de sus hijos que él comerá, por no haberle quedado nada en el asedio y en el apuro, con el que vuestros enemigos os angustiarán en todas vuestras ciudades. 56 La mujer tierna y delicada entre vosotros, que no osaría poner la planta del pie sobre la tierra por su delicadeza y ternura, verá con malos ojos al marido de su regazo, a su hijo, a su hija, 57 al recién nacido que sale de entre sus piernas y a sus hijos que diere a luz, pues los comerá secretamente por la escasez de todas las cosas, y por el asedio y el apuro con el que vuestros enemigos os angustiarán en todas vuestras ciudades.

58 Si no cuidareis de poner por obra את todas las palabras de esta Toráh que están escritas en este cefer, para temer a את este nombre glorioso y temible: את Yahuah Elo­hayka, 59 entonces Yahuah hará que את vuestras plagas y את las plagas de vuestra descendencia sean terribles, plagas grandes y permanentes, enfermedades malignas y duraderas. 60 Además, traerá sobre vosotros את todas las enfermedades de Mitsrayim que tanto temíais, y se os pegarán. 61 También Yahuah traerá sobre vosotros toda enfermedad y toda plaga que no está escrita en el cefer de esta Toráh, hasta que seáis destruidos. 62 Y en lugar de haber sido como las estrellas del cielo en multitud, quedaréis pocos en número, por cuanto no obedecisteis a la voz de Yahuah Elohayka. 63 Y acontecerá que así como Yahuah se regocijaba en haceros bien y en multiplicaros, así Yahuah se regocijará en destruiros y arruinaros. Y seréis arrancados de la tierra a donde entráis para tomar posesión de ella. 64 Y Yahuah os dispersará entre todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el otro; y allí serviréis a otros elohiym, que ni vosotros ni vuestros padres conocieron, al palo y a la piedra. 65 Y entre estas naciones no hallaréis reposo, ni la planta de vuestro pie podrá descansar, sino que allí Yahuah os dará un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos y tristeza de alma. 66 Y vuestra vida estará como pendiendo de un hilo delante de vosotros. Tendréis temor de día y de noche, y no tendréis seguridad de vuestra vida.

67 Por la mañana diréis: “¡Que fuera de noche!” y al anochecer diréis: “¡Que fuera de mañana!” por el temor de vuestro corazón con el que estaréis amedrentados, y por lo que verán vuestros ojos. 68 Y Yahuah os hará volver a Mitsrayim en naves, por el camino del cual os dije: “Nunca más volveréis a verlo”; y allí seréis vendidos a vuestros enemigos como esclavos y esclavas y nadie os comprará.

CAPÍTULO 29

ESTAS son las palabras del pacto que Yahuah ordenó cortar a את Moshéh que con את los hijos de Yashar’el en la tierra de Mo'av, además del pacto que cortó con ellos en Jorev.

2 Y Moshéh llamó a todo Yashar’el y les dijo: “Vosotros habéis visto את todo lo que Yahuah hizo ante vuestros ojos en la tierra de Mitsrayim a Far`oh, a todos sus siervos y a toda su tierra; 3 las grandes pruebas que han visto vuestros ojos, las señales y las portentosas maravillas. 4 Sin embargo, hasta este día Yahuah no os ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír. 5 Y yo os he conducido durante cuarenta años en el desierto. Vuestras vestiduras no se han envejecido, ni vuestros calzados se han gastado en vuestros pies. 6 No habéis comido pan, ni habéis bebido vino ni licor, a fin de que conocierais que Yo soy Yahuah Elohaykem. 7 Y cuando vinisteis a este lugar, Ciyjón rey de Jeshbón y Og rey de Bashán, salieron contra nosotros para pelear y los derrotamos. 8 Tomamos את su tierra y la dimos por heredad a los Re’uveniym, a los Gadiym y a la media tribu de Menashsheh. 9 Guardaréis pues, את las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que prosperéis את en todo lo que hagáis.

HAFTORÁH: Yesha`yahu (Isaías) 60:1-22 

¡LEVÁNTATE, resplandece! porque tu luz ha llegado, y la gloria de Yahuah ha amanecido sobre ti. 2 Porque he aquí, las tinieblas cubrirán la tierra y densa oscuridad a los pueblos; pero Yahuah se levantará sobre ti, y su gloria se verá sobre ti. 3 Y las otras naciones vendrán a tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer. 4 Levanta tus ojos alrededor y mira; todos ellos se reúnen y vienen a ti; tus hijos vendrán de lejos y tus hijas serán amamantadas a tu lado. 5 Entonces tú lo verás y estarás radiante, y tu corazón se asombrará y se ensanchará; porque la abundancia del mar te será devuelta, las riquezas de las otras naciones vendrán a ti. 6 Multitud de camellos te cubrirá, los dromedarios de Midyan y Eyfah; vendrán todos de Sheva; traerán oro e incienso y proclamarán alabanzas a Yahuah. 7 Todos los rebaños de Qedar serán reunidos delante de vosotros y los carneros de Nevayoth estarán a vuestro servicio; subirán a mi altar con aceptación y glorificaré la Casa de mi gloria. 8 ¿Quiénes son estos que vuelan como una nube, y como las palomas a sus ventanas? 9 Ciertamente las islas me esperarán y las naves de Tarshiysh primero, para traer a tus hijos de lejos con su plata y su oro al nombre de Yahuah Elohayka y al Qadosh de Yashar'el, porque te ha glorificado; 10 y los hijos de los extranjeros edificarán tus muros y sus reyes te servirán; porque en mi ira te he herido, pero en mi favor he tenido misericordia de ti. 11 Por tanto, tus puertas estarán abiertas continuamente; no se cerrarán de día ni de noche; para que los hombres te traigan las riqueza de las otras naciones, y para que sus reyes las puedan traer. 12 Porque la nación y el reino que no te sirvan, perecerán. Sí; tales naciones serán completamente destruidas. 13 La gloria del Líbano vendrá a ti, el abeto, el pino y el olmo juntos, para embellecer el lugar de mi Santuario; y haré glorioso el lugar de mis pies. 14 También los hijos de quienes te afligen se acercarán inclinándose ante ti; y todos los que te despreciaron se postrarán a las plantas de tus pies; y te llamarán Ciudad de Yahuah, La Tsiyón del Qadosh de Yashar’el. 15 En vista de que has sido abandonada y odiada, para que ningún hombre pasara por ti, te haré una excelencia eterna y un regocijo para muchas generaciones. 16 También mamarás la leche de las otras naciones, y mamarás los pechos de los reyes, y sabrás que Yo Yahuah soy tu Salvador y tu Redentor, el Poderoso de Ya`aqov. 17 En lugar de bronce traeré oro, y plata en lugar de hierro, y madera en lugar de bronce y hierro en lugar de piedras; también haré que la paz te gobierne y que te rija la justicia. 18 Ya no se oirá violencia en tu tierra, ni desolación, ni destrucción dentro de tus fronteras; sino que llamarás a tus muros Yeshu`ah, y a tus puertas Alabanza. 19 El sol ya no será tu luz de día; ni la luna te dará luz por resplandor, sino que Yahuah será para ti una luz eterna, y tu Elohiym tu gloria. 20 Tu sol ya no se ocultará; ni tu luna se retirará, porque Yahuah será tu luz eterna, y los días de tu luto se terminarán. 21 Tu pueblo también será justo; heredará la tierra para siempre, el renuevo de mi plantío, la obra de mis manos, para que Yo sea glorificado. 22 Un pequeño se convertirá en un millar, y el menor en una nación fuerte: Yo Yahuah lo apresuraré en su tiempo.

BESORÁH: Luqas (Lucas) 23:26-56

Y mientras lo llevaban, tomaron a un tal Shim`on, un cyrenian, que salía del país, y le pusieron la cruz, para que la cargara por Yahusha.

27 Y lo siguió una gran cantidad de gente, y mujeres, que lloraban y se lamentaban. 28 Pero Yahusha volteándose hacia ellas, les dijo: “Hijas de Yerushaláyim, no lloréis por mí, mas llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos; 29 porque he aquí, vienen días en los que dirán: ‘Bienaventuradas las estériles, y los vientres que nunca dieron a luz, y los senos que no amamantaron’. 30 Luego empezarán a decir a los montes: ‘Caed sobre nosotros; y a las montañas: ¡Cubridnos!’ 31 Porque si hacen estas cosas a un árbol verde, ¿Qué harán a los secos?” 32 Y había también dos criminales más, que llevaban a ejecutar junto con él. 33 Y cuando llegaron al lugar, que es llamado Calvario, allí lo crucificaron, junto con los criminales, uno a la mano derecha, y el otro a la izquierda.

34 Luego dijo Yahusha: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.” Y se repartieron su túnica echando suertes. 35 Y la gente se quedó mirando. Y los gobernantes también se burlaban con ellos, diciendo: “Salvo a otros, que se salve a sí mismo, si es Ha’Mashiaj, el escogido de Elohiym.” 36 Y los soldados también se burlaban, acercándose a él a ofrecerle vinagre, 37 Y diciendo: “Si eres el Rey de los Yahudiym, sálvate a ti mismo.” 38 Y también fue escrita sobre él una inscripción en letras del griego, del latín y del hebreo: ESTE ES EL REY DE LOS YAHUDIYM.

39 Y uno de los criminales que estaba colgado, le injuriaba diciendo: “Si eres Ha’Mashiaj, sálvate a ti y a nosotros.” 40 Pero el otro, respondió reprendiéndolo: “¿No temes a Elohiym, viendo que estas en la misma condenación? 41 Y nosotros por cierto, justamente, porque recibimos la recompensa a nuestras acciones, mas este hombre no ha hecho nada malo.” 42 Y dijo a Yahusha: “Adonai, acuérdate de mí cuando entres a tu Reino.” 43 Y Yahusha le dijo: “De cierto te digo hoy, estarás conmigo en el paraíso.”

44 Y era alrededor de la hora sexta, y hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. 45 Y el sol se oscureció, y el velo del Templo se rasgó por la mitad.

46 Y Yahusha clamando con gran voz, dijo: “Padre, en tus manos encomiendo mi ruaj” y habiendo dicho esto, entregó su ruaj. 47 Y cuando el centurión vio lo que pasó, את glorificó a Elohiym, diciendo: “Ciertamente este fue un hombre justo.” 48 Y todas las personas que estaban ante este espectáculo, vieron las cosas que pasaron, y golpearon sus pechos y se arrepintieron. 49 Y todos sus conocidos, y las mujeres que lo seguían de Galiyl, veían estas cosas desde la distancia.

50 Y he aquí, había un hombre llamado Yosef, un consejero; y era un hombre bueno y justo 51 (él no estaba de acuerdo con las decisiones y las acciones de ellos). Era de Ramah, una ciudad Yahudiym; y él también esperaba el Reino de Elohiym. 52 Este hombre fue a Pilatos, y pidió את el cuerpo de Yahusha; 53 y lo bajó, lo envolvió en lino y lo puso en un sepulcro cavado en la roca, donde nunca antes ningún hombre había sido puesto. 54 Y ese día era la preparación y el comienzo del Shabbath. 55 Y también las mujeres, que vinieron con él desde Galiyl, lo siguieron y vieron el sepulcro y como su cuerpo era puesto. 56 Y regresaron y prepararon especias y ungüentos; y descansaron en el Shabbath de acuerdo con el mandamiento.