Parashá Noaj - Bere'shiyth 6:9 - 11:
Las Escrituras contienen pasajes misteriosos y enigmáticos que a menudo requieren un análisis profundo y detallado. En Génesis 6:4, de la parashá de esta semana, se revela una palabra clave que muchas traducciones omiten: "ha'him v'gam ajarí", que se traduce como "los que recogen después". Esta palabra es de vital importancia para comprender el significado completo del pasaje.
Al enfocarnos en esta palabra, podemos inferir que los Nafaliym, también conocidos como los caídos, estaban presentes en la tierra antes del Diluvio y recogieron después de él. Pero, ¿qué estaban recogiendo exactamente? La respuesta se encuentra en la palabra "Molej'eth", que aparece en el pasaje. Esta palabra hebrea, que también se utiliza en Jeremías para referirse a las mujeres que lloraban por Tammuz y preparaban tortas sacrificiales para la Reina del Cielo, tiene un significado fascinante.
Al profundizar en el análisis, descubrimos que "Molej'eth" es el femenino plural de "Molej", y esto nos lleva a considerar la posibilidad de que estos seres sin género, capaces de disfrazarse, estén relacionados con el culto a la Reina del Cielo. Además, se menciona que estos seres pueden atrapar las semillas de los seres humanos y patrocinar un nacimiento. Esto nos lleva a concluir que el pasaje se refiere a la transmisión de la semilla humana a Molej o Molej'eth, es decir, a estos seres sin género.
En resumen, el análisis detallado del pasaje revela un significado más profundo y complejo de lo que a simple vista podría parecer. Los Nafaliym, los caídos, estuvieron presentes antes del Diluvio y se reunieron después del evento catastrófico. Además, se sugiere una conexión entre estos seres sin género y el culto a la Reina del Cielo, así como su capacidad para manipular la semilla humana. Este análisis nos invita a reflexionar sobre las implicaciones de estos conceptos en nuestra comprensión de la historia y la naturaleza de los seres sobrenaturales.
Un Análisis Exegético del pasaje
En el estudio de las Escrituras, es esencial analizar cuidadosamente los textos originales y comprender su significado en su contexto cultural y lingüístico. Uno de los pasajes bíblicos que ha generado debate e interpretaciones diversas es Génesis 6:1-4, que habla sobre la unión entre los "hijos de Elohiym" y las "hijas de los hombres". En este artículo, exploraremos una interpretación basada en el análisis lingüístico de los términos utilizados en el texto hebreo.
El análisis detallado del texto hebreo revela una distinción crucial entre los "hijos de Elohiym" y las "hijas de los hombres". La elección de la palabra "ben'oth" en lugar de "bat" para referirse a las hijas es significativa, ya que "ben'oth" es el femenino plural de "ben" (hijos). Esto indica que las hijas mencionadas no son simplemente descendientes de Adán, sino que se está haciendo una distinción entre dos clases diferentes de seres.
Además, al examinar la frase "m'olam anoshi ha'shem" que se traduce como "hombres de infamia", se destaca la palabra "anoshi", que es diferente de "ishiym" (hombres). "Anoshi" tiene una connotación más amplia que va más allá del género masculino y se refiere a seres de renombre o poder. Este concepto se relaciona con el término "olam", que significa "para siempre" o "por los siglos de los siglos", transmitiendo la idea de seres poderosos desde tiempos remotos.
Basándonos en este análisis lingüístico, podemos concluir que Génesis 6:1-4 describe una unión entre seres divinos (hijos de Elohiym) y seres humanos (hijas de los hombres) que da como resultado la aparición de seres poderosos o gigantes. Esta interpretación es respaldada por el uso de palabras específicas en el texto hebreo y nos permite comprender mejor la naturaleza de estos seres y su influencia en la antigüedad.
Es importante destacar que esta interpretación se basa en un análisis lingüístico y no pretende ser la única válida. La interpretación bíblica es un campo complejo y en constante debate, y es fundamental que los eruditos y estudiosos continúen investigando y discutiendo estos pasajes con un espíritu de apertura y respeto. Al profundizar en el significado de Génesis 6:1-4, podemos enriquecer nuestra comprensión de las Escrituras y su relevancia para nuestra fe y conocimiento.