Un amico dell'Eth CEPHER scrive: "Che cos'è esattamente la gloria Shekinah?"

Sebbene questo termine "Shekinah" sia usato nelle comunità cristiane e messianiche, la parola che è effettivamente giusta qui è la parola (שָׁכַן) shâkan (Strong's H7931) (Shekinah è la sua applicazione femminile), che è una radice primitiva apparentemente analoga, (per trasmissione) attraverso l'immagine di un alloggio, che significa: risiedere o rimanere permanentemente (letteralmente o figurativamente): dimorare, continuare, provocare o far abitare; avere un abitazione, occupare un posto.

Cominciamo la nostra discussione con questo versetto:

Shemoth (Esodo) 40: 34-35
Quindi una nuvola coprì את eth, la tenda dell'assemblea, e la gloria di Yahuah riempì את eth, il Tabernacolo. 35 E Mosheh non poté entrare nella tenda dell'assemblea, perché la nuvola rimase (שׁכן) (shakan) su di essa, e la gloria di Yahuah riempì את eth-il Tabernacolo

Vediamo alcuni altri esempi dell'uso della parola shakan:

Bere’shiyth (Genesi) 9:27
Elohiym allargherà Yapheth, ed egli dimorerà (וישׁכן) (v’shakan) nelle tende di Sem; e Kena`an sarà il suo servitore.

Shemoth (Esodo) 25: 8
E lascia che mi facciano un santuario; dove io possa dimorare (ושׁכנתי) (v’shakan’oth’i) tra di loro.

Il verso che molto probabilmente ci ha dato lo slang yiddish Shekinah (o, l'espressione talmudica) è il seguente:

Shemoth (Esodo) 29: 45-46
E dimorerò (ושׁכנתי) (v’shakan’oth’i) tra i figli di Yashar’el, e sarò il loro Elohiym. 46 E sapranno che io sono Yahuah Elohayhem, che li ha fatti uscire dalla terra di Mitsrayim, affinché io possa dimorare (לשׁכני) (l’shekan’i) in mezzo a loro: io sono Yahuah Elohayhem.

Quindi, nella Scrittura attuale, vediamo che shekani è la condizione del dimorare. Se dobbiamo porre la domanda, allora, che cos'è la Shekinah Gloria? È la gloria interiore (shekan'i kavod).