Diamo uno sguardo più da vicino alla parola perdono. L'ebraico è החָילִסְ celiychah, che significa perdono o scusa. Strong's 5547. Il Greco è αφεσις aphesis (non Ephesus - Εφεσος), che significa libertà; (in senso figurato) scusa: —liberazione, perdono, libertà, remissione. Strong's 859. Considera, per un momento, se la città di Efeso è effettivamente la città del perdono.
Chizayon (Rivelazione) 2:1-7
«All'angelo della assemblea dei chiamati fuori in Efeso scrivi: queste cose dice colui che tiene le sette stelle nella sua destra e che cammina in mezzo alle sette menorah d'oro.
2 Io conosco le tue opere, la tua fatica e la tua costanza e che non puoi sopportare i malvagi; e hai messo alla prova coloro che si dicono apostoli e non lo sono, e li hai trovati bugiardi.
3 Tu hai sopportato, hai costanza e per amore del mio nome ti sei affaticato senza stancarti.
4 Ma io ho questo contro di te: che hai lasciato il tuo primo amore.
5 Ricordati dunque da dove sei caduto, ravvediti e fa' le opere di prima; se no verrò presto da te e rimuoverò la tua menorah dal suo posto, se non ti ravvedi.
6 Tuttavia hai questo, che odi le opere dei Niyqolaciym, che odio anch'io.
7 Chi ha orecchi, ascolti ciò che את il Ruach dice alle assemblee chiamate fuori: a chi vince io darò da mangiare dell'albero della vita, che è in mezzo al paradiso di Elohiym».
Il concetto di rimuovere la menorah è direttamente legato alla volontà di pentirsi (e quindi di essere perdonati) e di compiere le prime opere. Ora cosa si potrebbe intendere con questa affermazione, le prime opere? Ya'akov ci dà un indizio:
Ya`aqov (Giacomo) 2: 24-26
Perciò vedete che l'uomo è giustificato per le opere e non per fede soltanto.
25 Similmente anche Rahab, la prostituta, non fu essa giustificata per le opere quando accolse i messaggeri e li rimandò per un'altra strada?
26 Infatti, come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta.
Allora quali sono queste opere? Considera la parola ebraica qui, che alcuni di voi potrebbero riconoscere come la parola מַעֲשֶׂה maʻaseh - che significa in primo luogo "atti"; una transazione; astrattamente, attività; implicitamente, un prodotto (in particolare, una poesia) o (generalmente) una proprietà: - atto, arte, affari, azione, lavoro, occupazione, cosa fatta, merce di fabbricazione, occupazione, cosa offerta, operazione , possesso.
Ci riferiamo a quello che è tradizionalmente chiamato il libro degli Atti degli Apostoli come Ma'aseh. Quindi, la parola opere significa azione - agire. Quali sono dunque i primi atti richiesti agli Efesini? Potrebbe essere intraprendere le opere della Torah? Se è così, allora gli Efesini sono richiamati al Decalogo e ai Moediym da questo editto nell'ultimo libro della Sacra Scrittura.
Questo ci porta a un'altra parola chiave nel passaggio rivolto agli Efesini nel Chizayon di Ha'Mashiach, che è la parola pentirsi.
הבושט tshuvah, che significa, tornare indietro (quindi allontanarsi) transitivamente o intransitivamente, letteralmente o figurativamente (non necessariamente con l'idea di tornare al punto di partenza); generalmente per ritirarsi; spesso avverbiale, ancora: - ((rompere, costruire, circoncidere, scavare, fare qualsiasi cosa, fare il male, nutrire, sdraiarsi, stendersi, alloggiare, fare, gioire, inviare, prendere, piangere)) X ancora, (causare a) rispondere (+ di nuovo), X in ogni caso (saggio), X affatto, contrario, portare (di nuovo, indietro, di nuovo a casa), chiamare (alla mente), portare di nuovo (indietro), cessare, X certamente, tornare di nuovo ( indietro), X considerare, + continuamente, convertire, consegnare (di nuovo), + negare, indietreggiare, portare di nuovo a casa, X indietro, riprendere (di nuovo) (indietro), X dare (di nuovo), tornare di nuovo (indietro, a casa ), (andare) fuori, ostacolare, lasciare, (vedere) di più, X avere bisogno, essere passato, X pagare, pervertire, tirare di nuovo, mettere (di nuovo, su di nuovo), richiamare, ricompensare, recuperare, aggiornare, alleviare, rendere (di nuovo), ricambiare, salvare, ripristinare, recuperare, (causare, costruire) ritornare, invertire, ricompensare, +dire no, rimandare indietro, rimettere di nuovo, scivolare indietro, fermare, X sicuramente, riprendere (indietro), ( far sì che, fare a) girare (di nuovo, di nuovo sé, lontano, indietro, di nuovo indietro, indietro, da, fuori), ritirarsi.
L'istruzione quindi agli Efesini è di tornare di nuovo ai tuoi primi atti. Considera la promessa fatta sotto Mosheh:
Shemoth (Esodo) 19: 3-8
E Mosheh salì da Elohiym, e Yahuah lo chiamò dal monte, dicendo: Così dirai alla casa di Ya'aqov, e lo dirai ai figli di Yashar'el; 4 Avete visto cosa ho fatto ai Mitsriym, e come vi ho portato sulle ali d'aquila e vi ho portato a me. 5 Ora dunque, se obbedirete davvero alla mia voce e osserverete il mio patto, allora sarete per me un tesoro particolare sopra tutte le persone: poiché tutta la terra è mia: 6 E voi mi sarete un regno di sacerdoti (memlacha coheniym) e una nazione santa (qadosh goy). Queste sono le parole che dirai ai figli di Yashar'el. 7 E Mosheh venne e chiamò gli anziani del popolo, e pose davanti ai loro volti את tutte queste parole che Yahuah gli aveva comandato. 8 E tutto il popolo rispose insieme e disse: Tutto quello che Yahuah ha detto noi faremo. E Mosheh riportò le parole del popolo a Yahuah.
Il ritorno alle prime cose è la chiamata a tornare ad essere un regno di sacerdoti e una nazione santa (messa a parte). Questo viene fatto osservando l'alleanza. Considera il decalogo come esposto in Devariym (la riaffermazione):
Devariym (Deuteronomio) 5: 1-22
E Mosheh chiamò tutto Yashar'el, e disse loro: Ascolta, O Yashar'el (shema Yashar'el), gli statuti e i giudizi che dico nelle vostre orecchie oggi, affinché possiate impararli, osservarli e metterli in pratica. 2 Yahuah il nostro Elohiym ha fatto un'alleanza con noi in Chorev. 3 Yahuah non ha fatto questo patto con i nostri padri, ma con noi, anche noi, che siamo tutti qui in vita oggi. 4 Yahuah ha parlato con te faccia a faccia sul monte in mezzo al fuoco, 5 (Io stavo tra Yahuah e te in quel momento, per mostrarti la parola di Yahuah: perché avevi paura a causa del fuoco, e non salisti sul monte;) dicendo:
6 Io sono Yahuah tuo Elohiym, che ti ha fatto uscire dal paese di Mitsrayim, dalla casa di schiavitù.
7 Non avrai altro elohiym davanti a me. 8 Non ti farai alcuna immagine scolpita né somiglianza di alcuna cosa che è lassù nei cieli, né quaggiù sulla terra, né nelle acque sotto la terra: 9 Non ti inchinerai davanti a loro, né li servirai: poiché io Yahuah tuo Elohiym sono un El geloso, visito l'iniquità dei padri sui figli fino alla terza e quarta generazione di coloro che mi odiano, 10 E mostro misericordia a migliaia di coloro che mi amano e osservano i miei comandamenti.
11 Non userete invano il nome di Yahuah vostro Elohiym: poiché Yahuah non lo considererà senza colpa את chi usa il suo nome invano.
12 Osserva il giorno di Sabbath per santificarlo, come Yahuah, il tuo Elohiym, ti ha comandato. 13 Sei giorni lavorerai e farai tutto il tuo lavoro: 14 ma il settimo giorno è lo Sabbath di Yahuah, tuo Elohiym: in esso non farai alcun lavoro, tu, né tuo figlio, né tua figlia, né il tuo servitore, né la tua serva, né il tuo bue, né il tuo asino, né alcuno del tuo bestiame, né il tuo forestiero che è entro le tue porte; che il tuo servo e la tua serva possano riposare come te. 15 E ricorda che eri uno schiavo nel paese di Mitsrayim, e che Yahuah tuo Elohiym ti ha fatto uscire di là attraverso una mano potente e con un braccio teso: perciò Yahuah tuo Elohiym ti ha comandato di osservare il giorno di Sabbath.
16 Onora tuo padre e tua madre, come Yahuah tuo Elohiym ti ha comandato; affinché i tuoi giorni possano essere prolungati, e che possa vivere bene con te, nella terra che Yahuah tuo Elohiym ti dà.
17 Non uccidere.
18 Né rompere il matrimonio.
19 Né rubare.
20 Non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo.
21 Né desidererai la donna del tuo prossimo, né desidererai la casa del tuo prossimo, il suo campo, o il suo servo, o la sua serva, il suo bue, o il suo asino, o qualsiasi cosa che sia del tuo prossimo.
22 Queste parole disse Yahuah a tutta la tua assemblea sul monte di mezzo al fuoco, alla nuvola e alla fitta oscurità, con una gran voce: e non aggiunse altro. E le scrisse su due tavole di pietra e me le diede.
Quali sono i primi atti? Questi sono i primi atti.