Devariym (Deuteronomy) 33:4-5

Mosheh commanded us a Torah, even the inheritance of the assembly of Ya`aqov. 5 And he was king in Yasharon, when the heads of the people and the tribes of Yisra’el were gathered together.

Let’s take a look at this in the Hebrew.

Torah (The torah) tsavah (appointed to) lanu (and given us) Mosheh (Moses) morashah (inheritance) kehilath (assembly) Ya’akov (Jacob).

V’yahayah בישׁרון  b’Yasharon melek b’h’t’asaph roshe am yachad shebet יִשְׂרָאֵל Yisra’el.

The words about which we have concern are the words Yasharon and Yisra’el. Let us add to that a third word, Yashar. 

Shemu’el Rishon (1 Samuel) 18:1

Also he bade them teach the children of Yahudah the use of the bow: behold, it is written in the cepher of Yasher.

Strong’s H3477 provides for the word ישׁר yâshâr, to mean straight (literally or figuratively): convenient, equity, Jasher, just, well righteous, straight, most upright.

יָשָׁר Yashar

ישרלא Yasharel

ישׁרון Yasharon

This of course begs the question whether the word Yisra’el is actually the correct transliteration of the word.  In the modern world, the answer is yes, but I submit to you that at the time of Mosheh, the name of Ya’akov in the alternative was Yashar’el – not Yisra’el.  Consider the difference in meaning.  There are those who say that Yisra’el means wrestles with YAH.  Even that interpretation is a bit of a maybe.  However, the term Yashar’el means the righteous one of EL. 

Given what we know about the name YAH (I AM) and the word sha (saves), and the letter resh (a man’s head) – Yashar’el means in its remez meaning yah (I AM), sha (saves) resh (the first) EL (of YAH), i.e., the chosen one (the first of whom YAH saves).  

For further reading:

Israel, Yisra'el, or Yashar'el - Which is it?

Yahusha – The Messiah’s real name

Yahuah: The Name of God

How are the sacred names transliterated?