We appreciate your patience as we update our website design, including a new catalog of Dr. P's videos.

 

×
Get the Cepher
See Inside! Shop Now Mobile App

Cepher Blog

Blog: Blog
Back

Another prayer of David

 

I must admit to enjoying the discovery of the prayers of David in the Hebrew.  Of course, this is not a discipline for everyone, but for those of you seeking a spiritual moment of prayer in the Hebrew, below is the transliterated prayer of David from the book of Dvrei Hayamiym Rishon (1 Chronicles).

Here is the prayer in English:

Dvrei Hayamiym Rishon (1 Chronicles) 16:35-36
And say ye, Save us, O ELOHIYM of our salvation, and gather us together, and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise. 36 Blessed be YAHUAH ELOHIYM of Yisra’el forever and ever. And all the people said, Amen, and praised YAHUAH.

And here is the same prayer in the Hebrew (Ivriyt):

Ha’yashanu ELOHAI yeshanu v’kavatsnu v’natsalnu min ha’goyim la’ha’yada’th l’shem qodesh l’ha’shabach tehillah. 36 Barach YAHUAH ELOHAI Yisrael min ha’olam v’ad ha’olam. Amane.

Let’s put the two together for a better understanding:

Save us (yashanu), O ELOHIYM of our salvation (yeshanu), and gather us together (kavatsnu), and deliver us (natsalnu) from the heathen (goyim), that we may give thanks (yada) to your holy name (l’shem qodesh) and glory (shabach) in your praise (tehillah). 36 Blessed be (Barach) YAHUAH ELOHIYM of Yisra’el forever (olam) and ever (olam). And all the people said, Amen (Amane), and praised YAHUAH.

Commit it to memory.  It is good for you.

Get new posts in your inbox

Copy Feed URL

Categories

Articles by Dr. P

Recent Posts

The Common Prayer

  Many of us, having been reared in the Christian tradition, were taught a prayer that is recited by rote in virtually every Western language. For instance, here is the prayer in Russian: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на зем... Read More

Spanish El Cefer App Update - April 2025

Lamentamos informar que no contamos con los recursos económicos para actualizar la versión en español de la aplicación móvil את Cefer en Android o iOS (como hicimos recientemente con la versión en inglés). Si bien la aplicación a&u... Read More

Cepher App update - Amazon/Kindle

Amazon has announced they will be closing down the Amazon Appstore for Android devices on August 20th. If you have the את Cepher mobile app installed on a Kindle device, you may continue using it, but you will not be able to transfer it to a new device. We sincerely regret Amazon's deci... Read More

Daily Scriptures andamp; Prayers on the Cepher mobile app

One of many improvements is that users now have the option to display the Daily Scripture, the Daily Prayers, or both. Simply click on the gear icon in the upper right corner and scroll down to Daily Content to customize your display settings. Read More

The Declension of the Name

The King James Authorized Version of 1611 says the following: Sing vnto God, sing praises to his Name: extoll him that rideth vpon the heauens, by his Name Iah, and reioyce before him. Psalm 68:4 KJV-AV With this, we can see that the name has always been known, yet suppressed in favor of the vu... Read More
Shop Now Explore Other Books
July 22 Yechezq’el (Ezekiel) 11:17-20 Therefore say: Thus says Adonai Yahuah; I will even gather you from the people and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Yashar’el. 18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. 19 And I will give them one heart, and I will put a new ruach within you; and I will take the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh: 20 That they may walk in my statutes, and guard my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their Elohiym.