We appreciate your patience as we update our website design, including a new catalog of Dr. P's videos.

 

×
Get the Cepher
See Inside! Shop Now Mobile App

Stephen Pidgeon's Blog

Blog: Blog
Back

The names of the week

 

We are as we speak, are we not?  It is interesting that in the modern English, we find the days of the week as Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday.  These days are completely and wholly inconsistent with the days set forth in scripture.  Like the months, the days of the week in Hebrew are simply – for the most part – numerical.

Yom Rishon – the first day of the week (Sunday)

Yom Sheniy – the second day of the week (Monday)

Yom Shelishiy – the third day of the week (Tuesday)

Yom Reviy’iy – the fourth day of the week (Wednesday)

Yom Chamishiy – the fifth day of the week (Thursday)

Yom Shiyshiy – the sixth day of the week (Friday)

Shabbath – the seventh day of the week (Saturday)

The Greeks, however, took another path, and named the days week in the following order: first after the sun, then the moon and the five known planets, which were in turn named after the gods Ares, Hermes, Zeus, Aphrodite, and Cronus. The Greeks called the days of the week the Theon hemerai or the “days of the Gods.” The Romans thereafter substituted their equivalent gods for the Greek gods, Mars for Ares, Mercury for Hermes, Jove (Jupiter) for Zeus, Venus for Aphrodite, and Saturn for Cronus. The Germans went on to make their own substitution, which were roughly equivalent, substituting Tiu (Twia) for Mars, Woden for Mercury, Thor for Zeus, and Freya (Fria) for Venus, but they did not bring in a substitute for Saturn.

So, our modern calendar in English celebrates the following:

First day:         Sun worship

Second day:    Moon worship

Third day:       Tiu/Tyr or Mars worship (god of war)

Fourth day:     Woden or Mercury worship (the father of gods)

Fifth day:        Thor or Jupiter worship (god of thunder)

Sixth day:        Friya or Venus worship (goddess of fertility)

Seventh day:   Saturn worship

Congratulations. 

Now, let’s take a look at some other languages for just a minute, particularly when it comes to naming the seventh day.

In English:                  Saturday

In French:                   Samedi

In German:                  Samstag

In Russian:                  Cуббота (Subbota)

In Spanish:                  Sábado

In Croatian:                 Subota

In Czech:                    Sobota

In Danish:                   Lørdag

In Georgian:                Shabat’i

In Italian:                    Sabato

In Macedonian:           Cабота

In Portugese:               Sábado

There is a group which appears to be affected primarily by the German tradition that retains a day for Saturn, rather than Sabbath.  Even Italy – where Saturnalia was originally practiced, has gone to naming the day Sabato.  

Get new posts in your inbox

Copy Feed URL

Recent Posts

The Common Prayer

  Many of us, having been reared in the Christian tradition, were taught a prayer that is recited by rote in virtually every Western language. For instance, here is the prayer in Russian: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на зем... Read More

Spanish El Cefer App Update - April 2025

Lamentamos informar que no contamos con los recursos económicos para actualizar la versión en español de la aplicación móvil את Cefer en Android o iOS (como hicimos recientemente con la versión en inglés). Si bien la aplicación a&u... Read More

Cepher App update - Amazon/Kindle

Amazon has announced they will be closing down the Amazon Appstore for Android devices on August 20th. If you have the את Cepher mobile app installed on a Kindle device, you may continue using it, but you will not be able to transfer it to a new device. We sincerely regret Amazon's deci... Read More

Daily Scriptures andamp; Prayers on the Cepher mobile app

One of many improvements is that users now have the option to display the Daily Scripture, the Daily Prayers, or both. Simply click on the gear icon in the upper right corner and scroll down to Daily Content to customize your display settings. Read More

The Declension of the Name

The King James Authorized Version of 1611 says the following: Sing vnto God, sing praises to his Name: extoll him that rideth vpon the heauens, by his Name Iah, and reioyce before him. Psalm 68:4 KJV-AV With this, we can see that the name has always been known, yet suppressed in favor of the vu... Read More
Shop Now Explore Other Books
July 13 Yesha'yahu (Isaiah) 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahuah is risen upon you. 2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but Yahuah shall arise upon you, and his glory shall be seen upon you. 3 And the other nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.